מאמרים אחרונים

שתף בפייסבוק שיתוף בפייסבוק
RSS - מאמריםמאמרים
RSS - פורומיםפורומים
דווח למנהל דיווח למנהל
קישור לעמוד זה קישור לעמוד זה


אכזבה משירות נטפליקס בגלל מיעוט תכנים מדובבים לרוסית


עמוד 2 מתוך 4
עבור לעמוד הקודם  |  1  |  2  |  3  |  4  |  הבא 
   פורומים > וידאו > טלויזיה מהרשת
מחבר הודעה
טלHD
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Nov 15, 2008
הבעות תודה: 935
מספר הודעות: 12841

 #16  נשלח: ב' 13/08/2018 12:47

ציטוט:
המטרה כאמור, דיבוב רוסי ותרגום עברי, כדי שנוכל לצפות יחד.


שכחת להוסיף שחייב שיהיה גם ב 4K + HDR

הפעם הגזמת לגמרי בדרישות bariko
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
olorin
חבר ותיק
חבר ותיק


הצטרף בתאריך:
  May 08, 2006
הבעות תודה: 108
מספר הודעות: 1955

 #17  נשלח: ב' 13/08/2018 12:56

לפי הפילטר הזה יש 224 תכנים עם דיבוב לרוסית וכתוביות בעברית ביחד

Filtered based on audio (Russian) and subtitle (Hebrew)


https://unogs.com/?q=-!1900,2018-!0,5-!0,10-!0,10-...

_________________
http://www.michaellaitman.com/he/
https://www.facebook.com/laitmanheb/
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
Huber (ערן)
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K


הצטרף בתאריך:
  May 23, 2005
הבעות תודה: 2059
מספר הודעות: 35325

 #18  נשלח: ב' 13/08/2018 14:07

לי יש בת זוג פיליפינית ומאוד קשה לנו למצוא תכנים שמדובבים לשפה שלה (נקראת טאגאלוג) ומתורגמים לעברית. ממש מאוכזב.







הת'רד הזה משעשע ברמות

_________________
ה FAQ - הכרחי לקרוא לפני פרסום תגובה בדילים המפורסמים על ידי:


https://www.hometheater.co.il/vt284213.html


"ההבדל בין גאונות לטיפשות הוא שלגאונות יש גבולות."
"רק שני דברים הם אינסופיים: היקום והטמטום האנושי, ואני עד
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
bariko
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה

הצטרף בתאריך:
  Sep 11, 2005

מיקום: חיפה
הבעות תודה: 266
מספר הודעות: 6939

 #19  נשלח: ב' 13/08/2018 22:20

Sigamore ו- Cleaner
מעדיף לא להתעסק עם פעולות מסובכות מדי.
חוץ מזה, למיטב ידיעתי- שימוש ב VPN זר, הינו בלתי חוקי.
אף פעם לא הבנתי את אלה שעושים זאת.
אני כבר לא יודע מה יותר חמור, זה או הורדות פיראטיות.
לפחות על השני, לא צריך לשלם....

טלHD
תופתע לדעת שבסדרות, לא חייב שיהיה 4k
בטח שלא HDR או DV
סרטים, זה כבר משהו אחר.

אני לא דורש כלום.
אינני חייב לנטפליקס שום דבר וההפך.
יש להם את מה שאני מחפש? סבבה.
אין? תודה ושלום.

olorin
מבחר קטן מדי.
להוציא את מס"ב, כל התכנים האחרים הם או כאלה שכבר ראינו מיליון פעמים, או כאלה שכלל לא מעניינים אותי.

Huber
ממך לא ציפיתי לתגובה כזו.
חבל.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
sigamore
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר

הצטרף בתאריך:
  Aug 02, 2006

מיקום: מודיעין
הבעות תודה: 525
מספר הודעות: 4170

 #20  נשלח: ב' 13/08/2018 22:32

bariko כתב:
Sigamore ו- Cleaner
מעדיף לא להתעסק עם פעולות מסובכות מדי.
חוץ מזה, למיטב ידיעתי- שימוש ב VPN זר, הינו בלתי חוקי.
אף פעם לא הבנתי את אלה שעושים זאת.
אני כבר לא יודע מה יותר חמור, זה או הורדות פיראטיות.
לפחות על השני, לא צריך לשלם....

טלHD
תופתע לדעת שבסדרות, לא חייב שיהיה 4k
בטח שלא HDR או DV
סרטים, זה כבר משהו אחר.

אני לא דורש כלום.
אינני חייב לנטפליקס שום דבר וההפך.
יש להם את מה שאני מחפש? סבבה.
אין? תודה ושלום.

olorin
מבחר קטן מדי.
להוציא את מס"ב, כל התכנים האחרים הם או כאלה שכבר ראינו מיליון פעמים, או כאלה שכלל לא מעניינים אותי.

Huber
ממך לא ציפיתי לתגובה כזו.
חבל.
·

האמת היא שכיליתי חצי שעה מזמני היקר כדי לבדוק לך את העניין (טרם קריאת תגובתך המאלפת ) וחזרתי עם תוצאות מפתיעות לטובה.
ברם …מן הסתם כעת עדיף לתת לך פשוט להתנתק מהשירות.
כן , יהיה לנטפליקס לא קל …אבל נראה לי אפעס שישרדו את המכה …

_________________
די טעלעוויזיע קאָסטן מיר וועגן פופצן טויזנט פונט !
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
bariko
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה

הצטרף בתאריך:
  Sep 11, 2005

מיקום: חיפה
הבעות תודה: 266
מספר הודעות: 6939

 #21  נשלח: ג' 14/08/2018 1:01

sigamore כתב:
ציטוט:
...
·

האמת היא שכיליתי חצי שעה מזמני היקר כדי לבדוק לך את העניין (טרם קריאת תגובתך המאלפת ) וחזרתי עם תוצאות מפתיעות לטובה.
ברם …מן הסתם כעת עדיף לתת לך פשוט להתנתק מהשירות.
כן , יהיה לנטפליקס לא קל …אבל נראה לי אפעס שישרדו את המכה …
·


מתנצל אם טרחת לשווא עבורי.
כן מה לעשות נטפליקס ישרדו, כפי שהם שורדים בכל מקום ...
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
Huber (ערן)
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K


הצטרף בתאריך:
  May 23, 2005
הבעות תודה: 2059
מספר הודעות: 35325

 #22  נשלח: ג' 14/08/2018 9:29

bariko - כפי שכבר ציינו פה לא פעם, מה שאתה מחפש הוא מצב קיצוני שלדעתי האישי לא תמצא בשום שירות מסודר. לגבי התגובה שלי, היא האמת לאמיתה ברובה (אכן יש לי בת זוג פיליפינית, ואכן הת'רד הזה שיעשע אותי להפליא), לא מבין למה לקחת את זה אישית האמת.
_________________
ה FAQ - הכרחי לקרוא לפני פרסום תגובה בדילים המפורסמים על ידי:


https://www.hometheater.co.il/vt284213.html


"ההבדל בין גאונות לטיפשות הוא שלגאונות יש גבולות."
"רק שני דברים הם אינסופיים: היקום והטמטום האנושי, ואני עד
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
bariko
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה

הצטרף בתאריך:
  Sep 11, 2005

מיקום: חיפה
הבעות תודה: 266
מספר הודעות: 6939

 #23  נשלח: ג' 14/08/2018 12:43

Huber
חשבתי שדבריך נאמרו בציניות, לכן נפגעתי.

תראו, סך הכול פתחתי פוסט שבו הבעתי את אכזבתי, מדלות התכנים המדובבים לרוסית בנטפליקס.
אז נכון שרוסית אינה נחשבת לשפה רשמית, כפי שציין בתחילה BARBIE
(אולי בעתיד , השר ליברמן ויו"ר הכנסת אדלשטיין ידאגו גם לכך...)
בכל זאת, אחרי העלייה הגדולה של יוצאי בריה"מ לשעבר, זו אחת השפות המדוברות ביותר בארץ.
אולי השלישית, אחרי עברית וערבית.

מצטער מאוד אבל בעיניי זה נחשב הזוי ,שכמעט בכל סדרה קיים דיבוב פולני/רומני, ואילו רוסית- יוק.
אם הייתי מלין על כך שחסר לי דיבוב בקמבודית או סינית עתיקה, היה אפשר באמת להגיד שמדובר בדרישות מוגזמות/חריגות/קיצוניות , JUST NAME IT
אולי גם הייתי מצטרף לדעתו של ערן, שמדובר בת'רד משעשע, ומגחך ככה לעצמי מתחת לשפם.

תכל'ס מצאתי כאן לפחות משתמש אחד (havrik ) שמזדהה איתי.
אולי יש עוד כמה כאלה, שהם יותר על תקן קוראים פסיביים.
יתכן שאם יהיו עוד פניות לנטפליקס בעניין זה, אולי המצב ישונה בעתיד.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
mark13
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Jul 15, 2006
הבעות תודה: 28
מספר הודעות: 717

 #24  נשלח: ג' 14/08/2018 15:52

bariko

צר לי על הבעיות שלך עם נטפליקס אבל הציפיות שלך לא עומדות בקו עם מחשבת corporate.
ההיגיון הישר לא עובד כאשר בנטפליקס מחליטים על כל מיני דברים (נטפליקס וכל חברה גדולה)
זה הולך לפי יעילות כלכלית ואחרי זה לפי אמביציות אישיות של המנהלים המעורבים.
אני רואה סיכוי אפסי שהמנהלים האלה יחליטו על סמך הודעות שיתקבלו בשרות לקוחות או קריאה של כל מיני פורומים (הם פשוט לא עושים את זה)
וזה נכון גם אם השינוי המצופה לא דורש מעמץ גדול או אפילו מעמץ אפס.
·
(1) הבעות תודה: bariko
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
oferlaor (עפר לאור)
מנהל
מנהל


הצטרף בתאריך:
  Nov 10, 2004

מיקום: מודיעין, ישראל
הבעות תודה: 3374
מספר הודעות: 67637

 #25  נשלח: ג' 14/08/2018 17:18

mark13
·לא מדוייק. להערכתי טכנית יש להם יכולת לעשות את זה. הבעיה היא שהם לא מודעים לכך שיש קהילה גדולה של רוסים בישראל שרוצים דיבוב ברוסית של חלק מהתכנים.

_________________
נא לא להאכיל את הטרול
(1) הבעות תודה: bariko
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
mark13
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Jul 15, 2006
הבעות תודה: 28
מספר הודעות: 717

 #26  נשלח: ג' 14/08/2018 19:39

oferlaor
·
זו בדיוק הנקודה, אם הם יכולים לעשות את זה או לא, זה לא משנה, האם הם רוצים לעשות את זה. ומהכרותי לדרגות ניהול גבוהות (בכללי) תאמין לי שהגיון ישר זה לא קו מנחה שמה.

יותר שמירת תחת. אם מישהו מציע ומתקבלת ההצעה ולא מגיעים למספר מנויים יעד אז אותו מנהל יחפש עבודה חדשה
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
bariko
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה

הצטרף בתאריך:
  Sep 11, 2005

מיקום: חיפה
הבעות תודה: 266
מספר הודעות: 6939

 #27  נשלח: ג' 14/08/2018 20:20

לו הייתי בין מקבלי ההחלטות בנטפליקס, או בכל חברה גדולה אחרת התלויה בציבור לקוחותיה, הייתי עושה ככל יכולתי כדי לנסות להגדיל את קהל המנויים.
זה גם שהם מנסים לעשות כל הזמן.
, הראיה לכך היא השאיפה לחדור לכמה שיותר מדינות, אפילו זעירות כמו ישראל.
כאמור אצלנו יש קהילה רוסית ענקית, שהייתה יכולה להגדיל מאוד את מספר המנויים כאן.
כדי לשכנע אותם להצטרף, צריך להציע להם תכנים עם דיבוב רוסי.
כתוביות ברוסית, פחות מדברים אליהם, בטח שלא כתוביות בעברית.

אז כפי שעופר אומר ובצדק, כנראה שהם לא מודעים כלל לבעיה הזו.
אני מצידי דיברתי עם נציג וניסיתי להסביר לו את העניין.
ברור לי שפנייה של אדם אחד לא תשפיע הרבה, ולכן תקוותי שיהיו עוד פניות כאלה.
אבל אינני מתכוון להפוך לדון קישוט, ולהלחם נגד תחנות רוח.
כמו שאמרתי קודם, יהיו יותר תכנים עם דיבוב? אשלם ברצון תמורת המנוי.
לא יהיה? דאס וידניה
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 417
מספר הודעות: 31584

 #28  נשלח: ג' 14/08/2018 23:13

bariko,
הבעיה שלך היא מאוד ספציפית ולראיה גם נציג נטפליקס לא היה מודע
הסיכויים שהשקעה מהסוג הזה תתבצע אפסיים כי עמות המנויים שתגוייס עקב כך לא תצדיק את זה
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
bariko
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה

הצטרף בתאריך:
  Sep 11, 2005

מיקום: חיפה
הבעות תודה: 266
מספר הודעות: 6939

 #29  נשלח: ד' 15/08/2018 0:26

guyezra
איזה השקעה בדיוק???
אין להם צורך בשכירת אולפנים מיוחדים, כדי לבצע את העבודה.
כל התכנים המדובבים כבר קיימים וזמינים בנטפליקס רוסיה.
אתה הרי לא מעלה בדעתך ששפות האודיו שם הם פולנית ואידיש, נכון?
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
Huber (ערן)
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K


הצטרף בתאריך:
  May 23, 2005
הבעות תודה: 2059
מספר הודעות: 35325

 #30  נשלח: ד' 15/08/2018 10:07

bariko - הנה שאלה מעניינת, אין VPN שיכול לדמות אותך כמנוי מרוסיה וכך לפתוח לך את האופציה הנ"ל? כמו שעושים חלק מהאנשים פה בשביל לדמות את עצמם כממומקמים בארה"ב לפתיחת התכנים שחסומים פה?
_________________
ה FAQ - הכרחי לקרוא לפני פרסום תגובה בדילים המפורסמים על ידי:


https://www.hometheater.co.il/vt284213.html


"ההבדל בין גאונות לטיפשות הוא שלגאונות יש גבולות."
"רק שני דברים הם אינסופיים: היקום והטמטום האנושי, ואני עד
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
כל הזמנים הם שעון קיץ - ישראל (GMT+3) הצג הודעות קודמות:    
פורומים > טלויזיה מהרשת עבור לעמוד הקודם  |  1  |  2  |  3  |  4  |  הבא 


  
    שם משתמש:
נתוני כניסה לכל אתרי HT:

  סיסמא:
 

  


 | 

קפוץ אל: 
לא ניתן לשלוח הודעות בפורום זה
לא ניתן להגיב להודעות בפורום זה
לא ניתן לערוך את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן למחוק את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן להצביע לסקרים בפורום זה
לא ניתן לצרף קבצים בפורום זה
לא ניתן להוריד קבצים בפורום זה

תקנון / תנאי השימוש באתר צור קשר / contact us כל הזכויות שמורות לקבוצת ht