·Huber כתב:bariko - הנה שאלה מעניינת, אין VPN שיכול לדמות אותך כמנוי מרוסיה וכך לפתוח לך את האופציה הנ"ל? כמו שעושים חלק מהאנשים פה בשביל לדמות את עצמם כממומקמים בארה"ב לפתיחת התכנים שחסומים פה?...
ואז לא יהיה לו תרגום בעברית...
·נטפליקס רוסיה נראה כמעט אותו דבר כמו בישראל מבחינת תוכן. תירגום ודיבוב גם באותה רמה כמו פה.bariko כתב:flightengineer
תודה.
אתייחס לדבריך:
1. כאמור כתוביות ברוסית אינן רלוונטיות, היות שאני חייב תרגום בעברית.
האנגלית שלי אינה ברמה כזו שאצליח להבין סרט.
2. מעניין, כי מתוך היכרות קרובה עם המדיה הרוסית, אני יודע שאצלם הכול מדובב.
אז מה בדיוק יש בנטפליקס רוסיה? שפת מקור עם כתוביות ברוסית?
3. כפי שהסברתי קודם, אינני מתכוון לעשות שימוש בVPN זר.
4. שווה לבדוק. השאלה איזה תכנים מדובבים ניתן למצוא שם....