מאמרים אחרונים

שתף בפייסבוק שיתוף בפייסבוק
RSS - מאמריםמאמרים
RSS - פורומיםפורומים
דווח למנהל דיווח למנהל
קישור לעמוד זה קישור לעמוד זה


סמסונג Q7FN בעיית בהירות בתרגומים


עמוד 7 מתוך 9
עבור לעמוד הקודם  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  הבא 
   פורומים > וידאו > טלוויזיות LCD,LED
מחבר הודעה
oferlaor (עפר לאור)
מנהל
מנהל


הצטרף בתאריך:
  Nov 10, 2004

מיקום: מודיעין, ישראל
הבעות תודה: 3438
מספר הודעות: 67936

 #91  נשלח: א' 02/12/2018 12:43

האופציה השניה היא לשנות את בהירות התרגום. יש ממשק לזה לנטפליקס באתר שלהם.
_________________
נא לא להאכיל את הטרול
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
granx
חבר פעיל
חבר פעיל

הצטרף בתאריך:
  Sep 26, 2005
הבעות תודה: 6
מספר הודעות: 66

 #92  נשלח: א' 02/12/2018 13:55

oferlaor כתב:
האופציה השניה היא לשנות את בהירות התרגום. יש ממשק לזה לנטפליקס באתר שלהם.


·שלא נתמך בעברית. מוזמנים לפנות לנטפליקס בבקשה לתמוך בזה.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
oferlaor (עפר לאור)
מנהל
מנהל


הצטרף בתאריך:
  Nov 10, 2004

מיקום: מודיעין, ישראל
הבעות תודה: 3438
מספר הודעות: 67936

 #93  נשלח: א' 02/12/2018 13:58

למה לא נתמך?

https://netflix.com/subtitlepreferences

_________________
נא לא להאכיל את הטרול
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
granx
חבר פעיל
חבר פעיל

הצטרף בתאריך:
  Sep 26, 2005
הבעות תודה: 6
מספר הודעות: 66

 #94  נשלח: א' 02/12/2018 13:59

oferlaor
·שנה חופשי - לא משפיע
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
בוננזה
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Oct 12, 2009
הבעות תודה: 50
מספר הודעות: 612

 #95  נשלח: א' 02/12/2018 18:11

granx כתב:

ציטוט:
...


·שלא נתמך בעברית. מוזמנים לפנות לנטפליקס בבקשה לתמוך בזה.


·
לא מבין, קודם אתה אומר שזה לא ניתן לביצוע אבל לאחר שעופר מצמיד לך לינק אז אתה קובע שזה לא משפיע??
אז שינית וראית שזה לא עוזר?
ואם שינית למה טענת שתי דקות קודם לכן שלא ניתן?
ובעצם המסך כבר לא אצלך אז איך בדקת בכלל?
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
yaronco
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Jan 02, 2006
הבעות תודה: 15
מספר הודעות: 226

 #96  נשלח: א' 02/12/2018 19:08

בוננזה כתב:
ציטוט:
...


·
לא מבין, קודם אתה אומר שזה לא ניתן לביצוע אבל לאחר שעופר מצמיד לך לינק אז אתה קובע שזה לא משפיע??
אז שינית וראית שזה לא עוזר?
ואם שינית למה טענת שתי דקות קודם לכן שלא ניתן?
ובעצם המסך כבר לא אצלך אז איך בדקת בכלל?
·

שינוי הגדרות התרגום בנטפליקס משפיע רק על תרגום באנגלית
כשעוברים לעברית נשאר תרגום לבן בהיר
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
granx
חבר פעיל
חבר פעיל

הצטרף בתאריך:
  Sep 26, 2005
הבעות תודה: 6
מספר הודעות: 66

 #97  נשלח: א' 02/12/2018 19:42

בוננזה
·
בוננזה, בבקשה קח אויר לפני שאתה מצטט. תניח שאולי אנשים כבר חפרו בנושא מאוד לעומק לפני שטרחו והגיבו.
ולעניננו, כמו ש yaronco כבר ענה לך, ואחרי בילוי של שעתיים עם התמיכה של נטפליקס, לא ניתן לשנות הגדרות מראה של תרגומים בעברית ושום לינק לא יעזור פה. הסיבה - התרגום העברי לא נשלח לאפליקציה כקובץ טקסט אלא כתמונה ולכן הנגן שלהם מציג אותו כמו שהגיע, לבן בוהק.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
nir11
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Apr 21, 2007
הבעות תודה: 102
מספר הודעות: 2186

 #98  נשלח: א' 02/12/2018 20:02

בוננזה כתב:
@TheCoolest
·
אז אני מבין מדבריך שזה לא כל כך נורא כמו שזה נשמע, בגדול עשו מזבוב פיל?
אני חשבתי שניתן לבחור את האיכות בנטפליקס בהגדרות, לפחות כשמשתמשים במחשב, אני מבין שדרך האפליקציה זה בלתי אפשרי?
·

כבר היו כאלה שניסו להמעיט מהבעיה, ואמרו שרק מי שרגיש יחוש בה.

יש לי את המסך.זו בעיה כל כך חמורה עד שבהתחלה חשבתי שהמסך תקול. אם הייתי יכול, הייתי מחליף את המסך, ואני ממליץ להתרחק ממנו.
המסך שלי הוא Q7FN 75.
(1) הבעות תודה: granx
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
oz007
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Oct 31, 2008
הבעות תודה: 20
מספר הודעות: 245

 #99  נשלח: א' 02/12/2018 20:21

nir11
·
האם התופעה ממשיכה ב Q9FN ?


אם יש לך אפשרות תשקול לכתוב מכתב מעורך דין ליבואן
מכיוון שנטפליקס היום מאוד פופלרי אולי יהיה ניתן
להגיע לאיזה הסדר עם היבואן, ואם אינני מוכן למצוא פתרון, תאיים עליו שתיגש
לתקשורת כי זה לא פחות ממחדל, שאף אחד לא מתריע בפניו

בהצלחה
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
בוננזה
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Oct 12, 2009
הבעות תודה: 50
מספר הודעות: 612

 #100  נשלח: א' 02/12/2018 20:32

granx כתב:
@בוננזה
·
בוננזה, בבקשה קח אויר לפני שאתה מצטט. תניח שאולי אנשים כבר חפרו בנושא מאוד לעומק לפני שטרחו והגיבו.
ולעניננו, כמו ש yaronco כבר ענה לך, ואחרי בילוי של שעתיים עם התמיכה של נטפליקס, לא ניתן לשנות הגדרות מראה של תרגומים בעברית ושום לינק לא יעזור פה. הסיבה - התרגום העברי לא נשלח לאפליקציה כקובץ טקסט אלא כתמונה ולכן הנגן שלהם מציג אותו כמו שהגיע, לבן בוהק.


מעצבן, מבין את התסכול שלך.
מקווה שה-q9 תספק אותך.
בהצלחה
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
granx
חבר פעיל
חבר פעיל

הצטרף בתאריך:
  Sep 26, 2005
הבעות תודה: 6
מספר הודעות: 66

 #101  נשלח: א' 02/12/2018 21:41

oz007
·
הבעיה קיימת גם ב Q9FN אבל פחות משמעותי. סביר לחלוטין.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
בוננזה
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Oct 12, 2009
הבעות תודה: 50
מספר הודעות: 612

 #102  נשלח: א' 02/12/2018 21:47

granx כתב:
@oz007
·
הבעיה קיימת גם ב Q9FN אבל פחות משמעותי. סביר לחלוטין.

למה שיקרה בכלל במסך עם fald עם 500 אזורים ותאורה אחורית?!
למה זה לא קורה בסוני?
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
granx
חבר פעיל
חבר פעיל

הצטרף בתאריך:
  Sep 26, 2005
הבעות תודה: 6
מספר הודעות: 66

 #103  נשלח: א' 02/12/2018 21:52

בוננזה
·
שאלה מצויינת ותשובה לי אין. לא אמור לקרות ואם כן אז באזור התרגום בלבד, ובכל זאת...
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
TheCoolest (ארתור ליברמן)
אחראי תחום מסכים
אחראי תחום מסכים

הצטרף בתאריך:
  May 18, 2007

מיקום: תל אביב
הבעות תודה: 1353
מספר הודעות: 12095

 #104  נשלח: א' 02/12/2018 23:42

אלגוריתמים שונים עבור התאורה האחורית.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
mdk_25
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Aug 29, 2012
הבעות תודה: 111
מספר הודעות: 887

 #105  נשלח: ב' 03/12/2018 9:33

nir11
·
אני בספק שסמסונג יטפלו בבעיה בזמן הקרוב, בגלל האחוז הנמוך של אנשים שנפגע ממנה. אני אנסה להסביר למה:
אני חושב שהיא הכי חמורה ב-Q7.
ב-Q9 היא פחות חמורה בגלל שיש בו 480 איזורים לעמעום אחורי.
ב-NU8000 היא פחות חמורה בגלל תאורה אחורית חלשה יותר.
גם בדגמים משנים קודמות היא פחות הורגשה, בגלל שגם בהם היתה תאורה אחורית חלשה יותר.
בתכנים שהם לא נטפליקס היא לא קיימת.
ובשפות שהן לא עברית אפשר בנטפליקס לשנות הגדרות של כתוביות.
אני גם חושב שרוב האנשים בחו״ל בכלל (במיוחד בארה״ב שהיא השוק הראשי של הרבה חברות) רואים בלי כתוביות, לכן הם בכלל לא יהיו מודעים לבעיה.

לכן זאת בעיה שבעולם התוכנה נקראת: high severity, low priority.
מצד אחד היא מאוד חמורה לאנשים שכן סובלים ממנה, מצד שני כמות כל כך קטנה של אנשים סובלים ממנה, שלא שווה להשקיע מאמצים בלתקן.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
כל הזמנים הם שעון חורף - ישראל (GMT+2) הצג הודעות קודמות:    
פורומים > טלוויזיות LCD,LED עבור לעמוד הקודם  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  הבא 


  
    שם משתמש:
נתוני כניסה לכל אתרי HT:

  סיסמא:
 

  


 | 

קפוץ אל: 
לא ניתן לשלוח הודעות בפורום זה
לא ניתן להגיב להודעות בפורום זה
לא ניתן לערוך את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן למחוק את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן להצביע לסקרים בפורום זה
לא ניתן לצרף קבצים בפורום זה
לא ניתן להוריד קבצים בפורום זה

תקנון / תנאי השימוש באתר צור קשר / contact us כל הזכויות שמורות לקבוצת ht