מאמרים אחרונים

שתף בפייסבוק שיתוף בפייסבוק
RSS - מאמריםמאמרים
RSS - פורומיםפורומים
דווח למנהל דיווח למנהל
קישור לעמוד זה קישור לעמוד זה


מה יהיה עם המתרגמים?


עמוד 2 מתוך 3
עבור לעמוד הקודם  |  1  |  2  |  3  |  הבא 
   פורומים > תוכן (סרטים/מוזיקה) > סרטים וטלויזיה
מחבר הודעה
shlomis1zzz
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Apr 16, 2018
הבעות תודה: 68
מספר הודעות: 736

 #16  נשלח: שבת 07/09/2019 18:22

שי-כ
הוצאת את המילים מהפה שלי.
יש לי נטפליקס שנה בערך ,
ניסיתי לראות סרט אחד ...
נתתי צ'אנס לשני...
וגם לשלישי ....
לרבעי אמרתי ננסה שוב
אבל...
זוהי אינה האיכות הן הוידאו והן באודיו .
לא יכול להתפשר ולכן , אני מחזק את החבר שי-כ - היא טובה לסדרות . ולמי שמתפשר אז שיבושם לו .
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
שי-כ (שי)
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר

הצטרף בתאריך:
  May 25, 2009
הבעות תודה: 244
מספר הודעות: 4269

 #17  נשלח: שבת 07/09/2019 21:54

תודה. לצערי גם לסדרות שלהם אני לא מתחבר (אלה שהם מפיקים בעצמם). לגבי סדרות רצות שאני עוקב (אין הרבה כאלה), אפשר להשיג בטורנט מה שיגיע לנטפליקס עוד כמה שנים...
אבל כמובן זה עניין של טעם. מי שנטפליקס מספיק לו, אשריו...
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
bariko
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה

הצטרף בתאריך:
  Sep 11, 2005

מיקום: חיפה
הבעות תודה: 298
מספר הודעות: 7535

 #18  נשלח: א' 08/09/2019 0:03

vivi כתב:
אני אחדד את הכוונה שלי.
ככל שיהיו יותר שירותיים חוקיים במחיר נמוך ונראה שזו המגמה, כך סצינת התרגומים תיכחד. בדגש על מתרגמים עצמאיים.
כנראה שימשיכו לקרוע כתוביות כי זה קל אך אני צופה שבעתיד הלא כל כל רחוק זה הדבר היחידי שיישאר - קריעת כתוביות מנטפליקס אמזון דיסני וכו.
·


מחיר נמוך כמובן חשוב, אבל מבחינתי לא זה העניין הקריטי.
קודם כל, שיהיה היצע הרבה יותר גדול של סרטים וסדרות, מגוון רחב יותר של שפות דיבוב וכתוביות, וכמובן איכות משופרת של תמונה/סאונד.
כיום אני מנוי במסלול טריפל פלטינום של הוט, ומחזיק גם במנוי פרמיום של נטפליקס (וואלה אפילו לא חישבתי כמה יוצא לי לשלם יחד)
ובכל זאת בסופו של דבר, אני נאלץ ללקט את מרבית התכנים ב"ממקורות זרים" מחוסר ברירה.
אז מה עשינו בזה???


המודל האידיאלי עבורי, היה יכול להיות בדמות חברת טורנטים שתקבל מעמד חוקי, ותעביר תגמולים לתעשיית הקולנוע והטלוויזיה. (בדומה למה שהיה עם נאפסטר)
במקביל חברה מקצועית תפיק כתוביות בעברית , תחת הסדר לגטימי ותמורת תשלום.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
liorp
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Sep 15, 2009
הבעות תודה: 188
מספר הודעות: 2109

 #19  נשלח: א' 08/09/2019 2:10

אולי פשוט השתפרנו באנגלית ויש פחות דרישה לתרגומים?
אני משתדל לראות תכנים בלי תרגום, גם אם קיים.

לגבי הטורנטים, נראה לי שקצת יהיה קשה לשלוט על זה ולהקים חברה בתחום, מכיוון שמדובר בשירות מבוזר בו הקבצים מועלים ממחשב אחד למחשב אחר וכל מטרתו שלא להיות ממוסד.

מה שסביר להניח שנראה יותר בעתיד זה רכישת מנוי סטרימינג של האולפנים הגדולים (דיסני וכו') לצפייה בסרטים המופקים על ידם, ללא מתווך בדמות חברת טלוויזית כבלים/לווין. ככה אולי הם גם ירוויחו יותר ממכירה ישירה ללקוח.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
אוריה (אוריה גלזמן)
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Jan 04, 2008
הבעות תודה: 21
מספר הודעות: 2039

 #20  נשלח: א' 08/09/2019 15:36

יש סדרות שלא משודרות בשום מקום. למשל כמו Mayans M.C ועכשיו עלתה עונה שניה ללא תרגום.
ויש סדרות שמגיעות אחרי שנתיים לאן שמגיעות ולי זה מרגיש כאילו הוציאו להם את העוקץ כי עבר הרבה זמן.

חבל
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
vivi
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2009

מיקום: ירושלים
הבעות תודה: 250
מספר הודעות: 2296

 #21  נשלח: א' 08/09/2019 16:42

bariko
תן לזה 3-5 שנים ותוכל להירשם ל-4 שירותים שיבטלו לגמרי את הצורך בטורנטים.
דיסני, נטפליקס, אמזון ואפל.
עם כתוביות בעברית.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
bariko
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה

הצטרף בתאריך:
  Sep 11, 2005

מיקום: חיפה
הבעות תודה: 298
מספר הודעות: 7535

 #22  נשלח: א' 08/09/2019 18:39

Liorp
טכנית אפשר לעשות הכול, צריך רק רצון.
היתרון הגדול של הטורנטים זה מאגר התכנים העצום, הבלתי נדלה.
שירותי הסטרימנג הנוכחיים זה פשוט לעג לרש.
המנוי צריך בכוח למצוא משהו מתוך מה שיש להם להציע.
סתם דוגמא, כתבתי בשדה החיפוש של נטפליקס "ג'ק ניקולסון" עלו אולי 2-3 סרטים בקושי.
עלוב לגמרי עבור שחקן עם עבר כל כך עשיר.
דוגמא אחרת- לפני הצפייה בסרט IT2 לפי ספרו של סטפן קינג, רצינו לראות שוב את החלק הראשון לתזכורת.
איזה שירות סטרימינג מציע אותו באיכות UHD ,נפח קובץ כמעט 80GB, כולל כל שפות הדיבוב???
איזה שירות סטרימינג בכלל מציע את הסרט הזה?


פלטפורמה אחרת שהייתה יכולה להיות מצויינת עבורי- היא אפשרות להשכרת סרטים וסדרות בצורה דיגטלית.
המדיה הפיזית הולכת ונעלמת, ומה יותר פשוט מאשר להוריד את הקובץ בצורה חוקית תמורת תשלום, ולצפות בו בזמני החופשי?



Vivi
אולי, אני לא מאמין שזה יהיה מספיק.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
liorp
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Sep 15, 2009
הבעות תודה: 188
מספר הודעות: 2109

 #23  נשלח: א' 08/09/2019 19:25

אני משער שברגע שהאולפנים הגדולים יבינו שהטורנטים גורמים להם נזק כספי מספיק גדול, הם יעשו מאמצים להנגיש במחיר הגיוני שירותי סטרימינג לציבור.
למה זה לא קרה עד עכשיו? או שהם לא מבינים את זה, או שהם פועלים לאט, או שההפסד הוא זניח ביחס לרווחים: הרי לכל צעיר מוריד טורנטים יש הורים וסבים שמנויים בתשלום לשירות טלוויזיה כלשהוא. וגם אותו צעיר הולך לסרטים בקולנוע עם חברים, אז אולי זה מתקזז בסוף.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
bariko
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה

הצטרף בתאריך:
  Sep 11, 2005

מיקום: חיפה
הבעות תודה: 298
מספר הודעות: 7535

 #24  נשלח: ג' 10/09/2019 0:26

שוב, אני חוזר ומדגיש שהמחיר לא מהווה את עיקר הבעיה עבורי.
לא שאני איזה מיליונר גדול, שהסכומים האלה קטנים עליי.
נהפוך הוא.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
noam3039
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר

הצטרף בתאריך:
  Jan 11, 2013
הבעות תודה: 482
מספר הודעות: 3358

 #25  נשלח: ג' 10/09/2019 7:06

לצערי גם בטרקרים הישראלים אין סרטים חדשים מתורגמים
למעט בודדים .. וחבל שאין שם עוד מתרגמים
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
clubnet
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר

הצטרף בתאריך:
  Apr 02, 2005
הבעות תודה: 171
מספר הודעות: 4020

 #26  נשלח: ג' 10/09/2019 7:10

noam3039 כתב:
לצערי גם בטרקרים הישראלים אין סרטים חדשים מתורגמים
למעט בודדים .. וחבל שאין שם עוד מתרגמים

הם בסה"כ מעלים את הסרט והכתוביות, שמגיעים לאתרי הכתוביות..וגם העלות של קריעות!
אין להם מתרגמים ולא היה להם..
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
danitamir
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Nov 18, 2006
הבעות תודה: 7
מספר הודעות: 137

 #27  נשלח: ג' 10/09/2019 16:42
שאלה מהמקצוענים כאן

מוריד סרט 4k
מוריד כתוביות.ולא מצליח לנגן

בסרטים שהם לא 4k
יש לי סטרימר מעולה שמנגן בקלות
רכשתי את הטלוויזיה sony a9g
ומעוניין לראות ברזולוציה הכי גבוהה
יש לי גם סטרימר 4k Alfawise H96 Pro
אבל הוא מנגן את הסרט ואינו קורא את הכתוביות?
מישהו פה יכול לעזור לי? תודה מראש
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 484
מספר הודעות: 32513

 #28  נשלח: ג' 10/09/2019 19:01

danitamir,
רק ב-4K או באופן כללי?
(1) הבעות תודה: danitamir
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
danitamir
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Nov 18, 2006
הבעות תודה: 7
מספר הודעות: 137

 #29  נשלח: ג' 10/09/2019 20:07
רק קבצים

גדולים דוגמה: ocketman.2019.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1 קובץ של 65 גיגה.
לא מצליח לנגן בסטרימר עם כתוביות
ניסיתי דרך כניסת ה usb מנגן את הסרט מדהים ללא עברית
ניסיתי דרך הקודי ושם הסתבכתי .לא מכיר טוב
אגב הטלוויזיה שלי מנגנן את הסרט עם כתוביות בעברית מדהים אבל מתקשה ואני לא יודע למה לנגן מעל שעה עם הרד דיסק 2 טרה.הסרט נעצר והיא לא מזהה את ההרד דיסק
נאמר לי לנגן בהרד דיסק קטן עד 500 אבל אני לא בטוח שזה הפיתרון.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
guyezra
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K

הצטרף בתאריך:
  Jan 06, 2005
הבעות תודה: 484
מספר הודעות: 32513

 #30  נשלח: ג' 10/09/2019 20:18

לי יש גם את הנגן הזה ולא נתקלתי בבעיות
התקנתי עליו CoreELEC
(1) הבעות תודה: danitamir
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
כל הזמנים הם שעון קיץ - ישראל (GMT+3) הצג הודעות קודמות:    
פורומים > סרטים וטלויזיה עבור לעמוד הקודם  |  1  |  2  |  3  |  הבא 


  
    שם משתמש:
נתוני כניסה לכל אתרי HT:

  סיסמא:
 

  


 | 

קפוץ אל: 
לא ניתן לשלוח הודעות בפורום זה
לא ניתן להגיב להודעות בפורום זה
לא ניתן לערוך את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן למחוק את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן להצביע לסקרים בפורום זה
לא ניתן לצרף קבצים בפורום זה
לא ניתן להוריד קבצים בפורום זה

תקנון / תנאי השימוש באתר צור קשר / contact us כל הזכויות שמורות לקבוצת ht