מאמרים אחרונים

שתף בפייסבוק שיתוף בפייסבוק
RSS - מאמריםמאמרים
RSS - פורומיםפורומים
דווח למנהל דיווח למנהל
קישור לעמוד זה קישור לעמוד זה


מהו הסרט האחרון בו צפיתם?


עמוד 452 מתוך 1440
עבור לעמוד הקודם  |  1  |  2  |  3  | ... |  451  |  452  |  453  | ... |  1438  |  1439  |  1440  |  הבא 
   פורומים > תוכן (סרטים/מוזיקה) > סרטים וטלויזיה
מחבר הודעה
niko (איתן)
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר

הצטרף בתאריך:
  Dec 13, 2004

מיקום: פתח-תקוה
הבעות תודה: 169
מספר הודעות: 3641

 #6766  נשלח: א' 22/08/2010 17:12

sheva23, במקרה כזה מה שעושים:
1. זהות אבודה 1,2,3 והכל מסתדר......
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
avioren (אבי)
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Sep 04, 2005

מיקום: כפר-סבא
הבעות תודה: 116
מספר הודעות: 2475

 #6767  נשלח: א' 22/08/2010 22:27

Huber כתב:
ראיתי שיצאו גירסאות PROPER (למרות שהיא כבר קיבלה ניוק) עם עוד 8 דקות שנחתכו מהגירסה שאני ראיתי. בנוסף מצויין שזה זהה ל theatrical cut. האם לזה התכוונת? האם יש מקום בו השוו את הגירסאות ורשום מה ההבדל בדיוק?

לא בא לי לראות שוב את הסרט אם ההבדלים מינוריים


ציטוט מתוך HD Torent :

After watching the new Karate Kid movie released in America, my American friend turned to me and said: “only in an American-made movie would the little American kid go to a foreign country and beat up little Chinese boys with their own fighting style.” Although the movie took place in China, it still portrayed the Americans as the good guys and the Chinese as the bad guys. So I wondered, how would the Chinese government alter the movie for a Chinese audience?

Well, after watching the new Karate Kid movie released in China, I must say that clever deletion of scenes managed to successfully change the movie from that of an underdog story to one of self-discovery. I spent the whole movie watching for deleted scenes and wondering what was their motivation in deleting them? How much does the edited version change the story?

The main editing came during the fight scenes (not fights in the lunch room or hallways), they were all made shorter or cut out. This drastically changed the story. In the American version, the Chinese students brutally pick on the poor foreign boy. This makes the Chinese characters look very violent and petty, viciously picking on the new guy for no apparent reason.
In the edited for Chinese audiences version, the Chinese students do not fight him unless provoked. There is some verbal intimidation, but they only fight him after he flirts with the love interest and throws dirty water on them. Without the violence between these two fights, it makes the American look bad. Yes, the Chinese boys threw the first punch and intimidated him, but without the fear of being beaten to a bloody pulp after that, the protagonist seems weak for being so afraid and then petty for throwing the water on them since they had not physically threatened him after the first fight.

Another key edited point was in the portrayal of the Kung Fu teacher. In the American version, the Chinese instructor was the stereotypical bad guy, it is all about winning and destroying the opponent so he could never be a threat again. He taught the boys to be bloodthirsty and even pushed one to use an illegal move during the competition to injure the American. This put Chinese people and Chinese Kung Fu in a bad light. It is not until the American studies Kung Fu that the Chinese students realize they had been studying their art wrong all this time.
So in the Chinese version, The Kung Fu teacher does none of this, he is just a strong Kung Fu master teaching his students to be strong. The problem with the Chinese version is that Mr. Han’s comment about a “bad teacher” teaching his students bad things does not make as much sense. However, the Chinese version somehow seems more realistic in this respect, neither the kung fu teacher nor his students were actually evil.

Essentially, by deleting the fight scenes and taming the Kung Fu teacher, the movie loses the antagonist. Somehow the Chinese kung fu students seem to fall more into the background of problems the American protagonist is having adjusting to life in China. It makes it appear as if he is simply having cultural problems – he upset the parents of the girl he likes and does not understand why, he is outcast by the other boys in school (they pick on him but do not beat him up), he is struggling to learn Chinese, he does not know when to wear his uniform. Without the fights, it seems like the American learns Kung Fu more for self-discovery, a way to come to terms with life in China, and not as much so he can protect himself against the vicious Chinese boys. The final competition just did not have the same underdog feeling, it actually felt like he was trying to prove himself more than compete against his Chinese classmates.

Other edited areas:

Catching the fly with chop sticks: In the Chinese version, he does not pick up the dead fly with his chop sticks and there is no comment that it is “nasty.”

Kiss Scene: The kiss scene between the protagonist and his love interest is deleted.

_________________
אני לא מספיק עשיר לקנות מוצרים זולים.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
Huber (ערן)
חבר במועדון 10K
חבר במועדון 10K


הצטרף בתאריך:
  May 23, 2005
הבעות תודה: 1980
מספר הודעות: 34095

 #6768  נשלח: א' 22/08/2010 22:40

אחרי שקראתי את זה אני חושב שדווקא עדיף לצפות בגירסה הסינית
_________________
ה FAQ - הכרחי לקרוא לפני פרסום תגובה בדילים המפורסמים על ידי:


https://www.hometheater.co.il/vt284213.html


"ההבדל בין גאונות לטיפשות הוא שלגאונות יש גבולות."
"רק שני דברים הם אינסופיים: היקום והטמטום האנושי, ואני עד
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
ziv_r (זיו רוזנפלד)
עורך ראשי HomeTheater
עורך ראשי HomeTheater


הצטרף בתאריך:
  Jan 05, 2005
הבעות תודה: 3672
מספר הודעות: 36499

 #6769  נשלח: ב' 23/08/2010 8:03

ZMD: Zombies of Mass Destruction
פורט גמבל הינה עיירה שקטה ורדומה. הכל משתנה כאשר טרוריסט מוסלמי משחרר וירוס אשר גורם לאנשים למות ולקום לתחייה בתור זומבים. יפהפית העיר מנסה להמלט על חייה.

יש סרטים מהז'אנר הזה שמנסים להציג את הסיפור עם בדיחות שחורות. אחרים עושים זאת על ידי מתח תמידי וסיפור שמדביק את הצופה לכסא. בסרט בזה לא ברור למה התכוון המשורר. ייתכן והוא רצה לספר בדיחות, אך הן יצאו לא מצחיקות. ייתכן והוא רצה ליצור סצנות מפחידות, אך הן יצאו סתמיות ותפלות.
זהו אומנם סרט זומבים, אבל מהצד הרע של המתרס. הזומבים הינם חבורה של עוברי אורח חינמיים שנדמה שאופרו DIY כל אחד בביתו. אין אפילו כפיצוי לצופים סצנות עם Skin.
עזבו, כל מילה מיותרת.
1/10
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
Nba (בן)
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה

הצטרף בתאריך:
  Sep 16, 2005

מיקום: יבנה
הבעות תודה: 114
מספר הודעות: 8329

 #6770  נשלח: ב' 23/08/2010 13:29

Death Sentence
בנו של ניק (קווין בייקון) נרצח אל מול עיניו על ידי כנופיה.
ניק נדרש להעיד נגד הרוצח ובכך הוא יקבל את עונשו, ניק לא היה מרוצה מהעונש והלך בדרך אחרת.
הוא נוקם את מות בנו בכל אנשי הכנופיה.
הסרט חביב אבל נראה שהוא לא נגמר, הוא נוקם ואז הם מחזירים ושוב הוא נוקם ושוב הם מחזירים רק יותר כואב..
בכל מקרה אני נותן לו ציון 10\6
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
kingikra
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה

הצטרף בתאריך:
  Dec 27, 2006
הבעות תודה: 212
מספר הודעות: 7325

 #6771  נשלח: ב' 23/08/2010 16:10

ziv_r כתב:
ZMD: Zombies of Mass Destruction
פורט גמבל הינה עיירה שקטה ורדומה. הכל משתנה כאשר טרוריסט מוסלמי משחרר וירוס אשר גורם לאנשים למות ולקום לתחייה בתור זומבים. יפהפית העיר מנסה להמלט על חייה.

יש סרטים מהז'אנר הזה שמנסים להציג את הסיפור עם בדיחות שחורות. אחרים עושים זאת על ידי מתח תמידי וסיפור שמדביק את הצופה לכסא. בסרט בזה לא ברור למה התכוון המשורר. ייתכן והוא רצה לספר בדיחות, אך הן יצאו לא מצחיקות. ייתכן והוא רצה ליצור סצנות מפחידות, אך הן יצאו סתמיות ותפלות.
זהו אומנם סרט זומבים, אבל מהצד הרע של המתרס. הזומבים הינם חבורה של עוברי אורח חינמיים שנדמה שאופרו DIY כל אחד בביתו. אין אפילו כפיצוי לצופים סצנות עם Skin.
עזבו, כל מילה מיותרת.
1/10


תרגום מאיפה?
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
ziv_r (זיו רוזנפלד)
עורך ראשי HomeTheater
עורך ראשי HomeTheater


הצטרף בתאריך:
  Jan 05, 2005
הבעות תודה: 3672
מספר הודעות: 36499

 #6772  נשלח: ב' 23/08/2010 16:13

באנגלית.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
DANBR22
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  Jun 07, 2009
הבעות תודה: 13
מספר הודעות: 524

 #6773  נשלח: ב' 23/08/2010 17:04

ראיתי שהרבה ממכם ראיתם את seven days הצרפתי

מישהו ראה את last house on the left?

יש שתי גרסאות, אחת משנות השבעים וחידוש שלה משנה שעברה לדעתי.

העלילה די דומה בסך הכל.. זוג הורים המגלים כי אורחים שהם מארחים אנסו וניסו לרצוח את בתם נוקמים בהם. כולל גם אלימות רבה ואף קטע בו האב (רופא במקצועו ) מרחיק עד כדי סצנת נקמה הכוללת מיקרוגל.

סך הכל סרט לא רע לדעתי בהתחשב בז'אנר בסביבות ה 7/10 לחידוש, המקור כבר לא נראה רלוונטי בימינו למרות שהוא גם סביר.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
Nba (בן)
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה

הצטרף בתאריך:
  Sep 16, 2005

מיקום: יבנה
הבעות תודה: 114
מספר הודעות: 8329

 #6774  נשלח: ב' 23/08/2010 17:05

DANBR22 כתב:
ראיתי שהרבה ממכם ראיתם את seven days הצרפתי

מישהו ראה את last house on the left?

יש שתי גרסאות, אחת משנות השבעים וחידוש שלה משנה שעברה לדעתי.

העלילה די דומה בסך הכל.. זוג הורים המגלים כי אורחים שהם מארחים אנסו וניסו לרצוח את בתם נוקמים בהם. כולל גם אלימות רבה ואף קטע בו האב (רופא במקצועו ) מרחיק עד כדי סצנת נקמה הכוללת מיקרוגל.

סך הכל סרט לא רע לדעתי בהתחשב בז'אנר בסביבות ה 7/10 לחידוש, המקור כבר לא נראה רלוונטי בימינו למרות שהוא גם סביר.


הסצנה ביער קצת קשה לצפייה..
אבל סרט יפה..
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
kingikra
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה

הצטרף בתאריך:
  Dec 27, 2006
הבעות תודה: 212
מספר הודעות: 7325

 #6775  נשלח: ב' 23/08/2010 17:36

ziv_r כתב:
באנגלית.


התרגום צמוד ל MKV או שהורדת מאיזשהו אתר? לאיזה גירסא (שלח לי בפרטי בבקשה)

תודה
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
kingikra
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה

הצטרף בתאריך:
  Dec 27, 2006
הבעות תודה: 212
מספר הודעות: 7325

 #6776  נשלח: ב' 23/08/2010 17:37

DANBR22 כתב:
ראיתי שהרבה ממכם ראיתם את seven days הצרפתי

מישהו ראה את last house on the left?

יש שתי גרסאות, אחת משנות השבעים וחידוש שלה משנה שעברה לדעתי.

העלילה די דומה בסך הכל.. זוג הורים המגלים כי אורחים שהם מארחים אנסו וניסו לרצוח את בתם נוקמים בהם. כולל גם אלימות רבה ואף קטע בו האב (רופא במקצועו ) מרחיק עד כדי סצנת נקמה הכוללת מיקרוגל.

סך הכל סרט לא רע לדעתי בהתחשב בז'אנר בסביבות ה 7/10 לחידוש, המקור כבר לא נראה רלוונטי בימינו למרות שהוא גם סביר.


לא ראיתי את הגירסא הישנה. אני אוהב סרטים שמשאירים חותם. בד"כ סרטים עם סצינות קשות. אהבתי את הסרט הזה.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
crusader
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Aug 22, 2005

מיקום: הרצליה
הבעות תודה: 52
מספר הודעות: 1924

 #6777  נשלח: ב' 23/08/2010 19:06

תריץ חיפוש, תראה שהסרט הזה כבר נדון פה מזמן
_________________
If the best things in life come for free, I wonder what I could get for money
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
kingikra
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה

הצטרף בתאריך:
  Dec 27, 2006
הבעות תודה: 212
מספר הודעות: 7325

 #6778  נשלח: ב' 23/08/2010 19:13

crusader כתב:
תריץ חיפוש, תראה שהסרט הזה כבר נדון פה מזמן


הגבת לי? בקשר לאיזה מהאשכולות?
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
mulder (ערן)
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר

הצטרף בתאריך:
  May 30, 2008

מיקום: תל אביב
הבעות תודה: 243
מספר הודעות: 4438

 #6779  נשלח: ב' 23/08/2010 19:22

DANBR22 כתב:
ראיתי שהרבה ממכם ראיתם את seven days הצרפתי

מישהו ראה את last house on the left?

יש שתי גרסאות, אחת משנות השבעים וחידוש שלה משנה שעברה לדעתי.

העלילה די דומה בסך הכל.. זוג הורים המגלים כי אורחים שהם מארחים אנסו וניסו לרצוח את בתם נוקמים בהם. כולל גם אלימות רבה ואף קטע בו האב (רופא במקצועו ) מרחיק עד כדי סצנת נקמה הכוללת מיקרוגל.

סך הכל סרט לא רע לדעתי בהתחשב בז'אנר בסביבות ה 7/10 לחידוש, המקור כבר לא נראה רלוונטי בימינו למרות שהוא גם סביר.


אלה 2 סרטים שונים לגמרי. ב"הבית האחרון משמאל" הסצינה הקשה ביותר היא האונס, ראיתי מזמן אבל אני זוכר שהיא היתה די קשה לעיכול בשביל סרט הוליוודי. גם רוב הנקמה היא בחלק האחרון (אני חושב שהמיקרוגל הוא רק בגרסת ה UNRATED). "שבעה ימים" היה קשה פי כמה בהשוואה.

אגב, תיקון טעות: "שבעה ימים" הוא סרט קנדי ולא צרפתי (צולם בקוויבק)
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
עופר_צפריר
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר

הצטרף בתאריך:
  Jul 27, 2005
הבעות תודה: 10
מספר הודעות: 4890

 #6780  נשלח: ב' 23/08/2010 19:43

kingikra כתב:
crusader כתב:
תריץ חיפוש, תראה שהסרט הזה כבר נדון פה מזמן


הגבת לי? בקשר לאיזה מהאשכולות?


דובר רבות כבר על הסרט הנ"ל. אני אפילו בחרתי בו לסרט השנה שעברה.
http://www.hometheater.co.il/modules.php?name=Foru...

_________________
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
כל הזמנים הם שעון קיץ - ישראל (GMT+3) הצג הודעות קודמות:    
פורומים > סרטים וטלויזיה עבור לעמוד הקודם  |  1  |  2  |  3  | ... |  451  |  452  |  453  | ... |  1438  |  1439  |  1440  |  הבא 


  
    שם משתמש:
נתוני כניסה לכל אתרי HT:

  סיסמא:
 

  


 | 

קפוץ אל: 
לא ניתן לשלוח הודעות בפורום זה
לא ניתן להגיב להודעות בפורום זה
לא ניתן לערוך את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן למחוק את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן להצביע לסקרים בפורום זה
לא ניתן לצרף קבצים בפורום זה
לא ניתן להוריד קבצים בפורום זה

תקנון / תנאי השימוש באתר צור קשר / contact us כל הזכויות שמורות לקבוצת ht