איפה מצאת תרגום ?mulder כתב:the silence
(Das letzte Schweigen)
גרמניה
23 שנים בדיוק לאחר אונס ורצח לא מפוענח של נערה, קורה רצח זהה לגמרי באותו מקום. המקרה מטלטל מחדש את חייהם של מי שהיו מעורבים, כולל השותף לרצח שהתחיל חיים חדשים עם משפחה לאחר מכן..
דרמת מתח פסיכולוגית שיכולה לגרום ל"אסירים" ההוליוודי מדי (והלא ממש אמין) של יו ג'קמן להיראות כמו יום בפארק, ואת זה היא עושה בשקט ובאפקטיביות מפחידה.
9...
מהו הסרט האחרון בו צפיתם?
- HaGingi
- חבר ותיק
- הודעות: 1673
- הצטרף: אוקטובר 2006
- מיקום: הוד-השרון
- נתן תודות: 200 פעמים
- קיבל תודות: 72 פעמים
הג'ינג'י
- mulder
- חבר מכור קשה
- הודעות: 6745
- הצטרף: מאי 2008
- מיקום: תל אביב
- נתן תודות: 306 פעמים
- קיבל תודות: 636 פעמים
היה מובנה באנגלית בסרט. בעברית לא מצאתי.HaGingi כתב:איפה מצאת תרגום ?mulder כתב:the silence
(Das letzte Schweigen)
גרמניה
23 שנים בדיוק לאחר אונס ורצח לא מפוענח של נערה, קורה רצח זהה לגמרי באותו מקום. המקרה מטלטל מחדש את חייהם של מי שהיו מעורבים, כולל השותף לרצח שהתחיל חיים חדשים עם משפחה לאחר מכן..
דרמת מתח פסיכולוגית שיכולה לגרום ל"אסירים" ההוליוודי מדי (והלא ממש אמין) של יו ג'קמן להיראות כמו יום בפארק, ואת זה היא עושה בשקט ובאפקטיביות מפחידה.
9......
- ziv_r (פותח השרשור)
- עורך ראשי HTmag
- הודעות: 44362
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 2084 פעמים
- קיבל תודות: 4725 פעמים
- Huber
- חבר במועדון HT
- הודעות: 70331
- הצטרף: מאי 2005
- שם מלא: ערן
- נתן תודות: 518 פעמים
- קיבל תודות: 4198 פעמים
RoboCop 2014
שוטר שנפגע קשות בניסיון התנקשות מקבל הזדמנות שניה לחיים בדמותו של גוף רובוטי.
חידוש לסרט המקורי משנת 1987 בכיכובם של ג'ואל קינאמאן (The Killing), גרי אולדמן, מייקל קיטון ועוד. כשיצאתי מהאולם שמעתי מישהו ממלמל "הסרט המקורי היה טוב יותר". ובכן, צפיתי שוב במקורי לפני שיצאתי לצפות בחידוש ואני חייב לציין שההצהרה הנ"ל פשוט אינה נכונה וכנראה מעוותת ע"י "משקפי הנוסטלגיה". נכון שהסרט המקורי היה אייקון וכמעט מהווה סרט פולחן, אבל בצפייה חוזרת שלו כיום הוא לדעתי מרגיש מיושן כמעט מכל בחינה אפשרית (אפקטים, משחק, אקשן ועוד) לעומת החידוש. אז נכון שפטר וולר היה ותמיד יהיה בעיניי ובעיני רבים "ה"רובוקופ - אך למרות זאת לדעתי החידוש מתעלה על המקור כמעט מכל בחינה אפשרית.
ולמרות זאת, זה לא סרט מושלם או אפילו אחד מסירטי האקשן הטובים שראיתי לאחרונה. האקשן אכן עשוי היטב, ה CGI והאפקטים ברמה גבוהה, העלילה מתקדמת בכיוון הנכון, אך לטעמי ישנו דגש רב מידיי על האקשן שבא על חשבון הדילמה המוסרית במרכזו של הסרט. גם הליהוק של סמואל ג'קסון מבחינתי היה פיספוס והדמות שהוא מעביר על המסך פשוט נלעגת.
לדעתי אם לא תבואו עם דיעות קדומות תצליחו להינות.
מומלץ לחובבי אקשן.
7.5/10
שוטר שנפגע קשות בניסיון התנקשות מקבל הזדמנות שניה לחיים בדמותו של גוף רובוטי.
חידוש לסרט המקורי משנת 1987 בכיכובם של ג'ואל קינאמאן (The Killing), גרי אולדמן, מייקל קיטון ועוד. כשיצאתי מהאולם שמעתי מישהו ממלמל "הסרט המקורי היה טוב יותר". ובכן, צפיתי שוב במקורי לפני שיצאתי לצפות בחידוש ואני חייב לציין שההצהרה הנ"ל פשוט אינה נכונה וכנראה מעוותת ע"י "משקפי הנוסטלגיה". נכון שהסרט המקורי היה אייקון וכמעט מהווה סרט פולחן, אבל בצפייה חוזרת שלו כיום הוא לדעתי מרגיש מיושן כמעט מכל בחינה אפשרית (אפקטים, משחק, אקשן ועוד) לעומת החידוש. אז נכון שפטר וולר היה ותמיד יהיה בעיניי ובעיני רבים "ה"רובוקופ - אך למרות זאת לדעתי החידוש מתעלה על המקור כמעט מכל בחינה אפשרית.
ולמרות זאת, זה לא סרט מושלם או אפילו אחד מסירטי האקשן הטובים שראיתי לאחרונה. האקשן אכן עשוי היטב, ה CGI והאפקטים ברמה גבוהה, העלילה מתקדמת בכיוון הנכון, אך לטעמי ישנו דגש רב מידיי על האקשן שבא על חשבון הדילמה המוסרית במרכזו של הסרט. גם הליהוק של סמואל ג'קסון מבחינתי היה פיספוס והדמות שהוא מעביר על המסך פשוט נלעגת.
לדעתי אם לא תבואו עם דיעות קדומות תצליחו להינות.
מומלץ לחובבי אקשן.
7.5/10
- molvy
- חבר במועדון HT
- הודעות: 6718
- הצטרף: מרץ 2010
- נתן תודות: 1245 פעמים
- קיבל תודות: 1309 פעמים
- ziv_r (פותח השרשור)
- עורך ראשי HTmag
- הודעות: 44362
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 2084 פעמים
- קיבל תודות: 4725 פעמים
About Time
בגיל 21, טים מגלה כי כל הזכרים במשפחתו בעלי יכולת לנוע אחורה בזמן. הוא יוצא לעיר הגדולה לונדון להתחיל את חייו ולמצוא אהבה.
Chick Flick. יפה שלא עשו כאן סיפור גדול מידי מהנסיעה בזמן, גם לא העלו התמודדות מול כל מיני סוגיות מסובכות בנושא. יש לפנינו סיפור אהבה פשוט ונורמטיבי, נוגע ללב, עם דגש על משפחתיות ובלי מוסר השכל מעצבן בסוף.
אורך של 120 דקות שלא הרגיש ארוך מידי.
פסקול DTS-HD Master Audio שגרתי.
7.5/10
בגיל 21, טים מגלה כי כל הזכרים במשפחתו בעלי יכולת לנוע אחורה בזמן. הוא יוצא לעיר הגדולה לונדון להתחיל את חייו ולמצוא אהבה.
Chick Flick. יפה שלא עשו כאן סיפור גדול מידי מהנסיעה בזמן, גם לא העלו התמודדות מול כל מיני סוגיות מסובכות בנושא. יש לפנינו סיפור אהבה פשוט ונורמטיבי, נוגע ללב, עם דגש על משפחתיות ובלי מוסר השכל מעצבן בסוף.
אורך של 120 דקות שלא הרגיש ארוך מידי.
פסקול DTS-HD Master Audio שגרתי.
7.5/10
- clubnet
- חבר מכור קשה
- הודעות: 5038
- הצטרף: אפריל 2005
- שם מלא: clubnet
- נתן תודות: 4 פעמים
- קיבל תודות: 189 פעמים
Gravity / כח משיכה 2013
תקציר הסרט:
דר' ראיין סטון (סנדרה בולוק) היא מהנדסת רפואית מבריקה בטיסתה הראשונה לחלל עם האסטרונאוט הוותיק מאט קובלסקי (ג'ורג' קלוני) בטיסת החלל האחרונה שלו. כאשר קורה אסון במהלך פעולה שיגרתית במעבורת החלל, מקור כוחה של המעבורת נהרס ומשאיר את ראיין ומאט לבד בחלל החשוך. בעקבות השקט השורר הם מבינים שאיבדו כל קשר ותקווה לחילוצם. האם בכל זאת השניים ישרדו?
סרט מדהים מתחילתו ועד סופו, סנדרה בולק הצליחה הפעם לתת קאמבק
גדול על מסך הקולנוע בסרט הזה..
האפקטים מדהימים. תמונה מדהימה סאונד+מוזיקה רצחנים!
דרך אגב טוב שהסרט לא נמרח כמו שכל הבמאים בחו"ל, אוהבים למשוך תחבל יתר על המידה.
אין ספק שמגיע לסרט פרס אוסקר, או לפחות על הויזואליות/או האפקטים הנהדרים שלו.
ציון 8 סרט נהדר
דר' ראיין סטון (סנדרה בולוק) היא מהנדסת רפואית מבריקה בטיסתה הראשונה לחלל עם האסטרונאוט הוותיק מאט קובלסקי (ג'ורג' קלוני) בטיסת החלל האחרונה שלו. כאשר קורה אסון במהלך פעולה שיגרתית במעבורת החלל, מקור כוחה של המעבורת נהרס ומשאיר את ראיין ומאט לבד בחלל החשוך. בעקבות השקט השורר הם מבינים שאיבדו כל קשר ותקווה לחילוצם. האם בכל זאת השניים ישרדו?
סרט מדהים מתחילתו ועד סופו, סנדרה בולק הצליחה הפעם לתת קאמבק
גדול על מסך הקולנוע בסרט הזה..
האפקטים מדהימים. תמונה מדהימה סאונד+מוזיקה רצחנים!
דרך אגב טוב שהסרט לא נמרח כמו שכל הבמאים בחו"ל, אוהבים למשוך תחבל יתר על המידה.
אין ספק שמגיע לסרט פרס אוסקר, או לפחות על הויזואליות/או האפקטים הנהדרים שלו.
ציון 8 סרט נהדר
- oferlaor
- מנהל
- הודעות: 75318
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: עפר לאור
- מיקום: מודיעין, ישראל
- נתן תודות: 640 פעמים
- קיבל תודות: 4750 פעמים
- ziv_r (פותח השרשור)
- עורך ראשי HTmag
- הודעות: 44362
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 2084 פעמים
- קיבל תודות: 4725 פעמים
Gravity
תאונה בחלל החיצון מחסלת את הרכב של זוג אסטרונאוטים והם מנסים לשרוד.
סופשבוע הגיע ולא מבזבזים את הזמן עם פחות משובר קופות - Gravity עונה בדיוק על זה. סנדרה בולוק סופסוף משחקת בסרט משמעותי ולא Chick Flick כפי שיצא לה בשנים האחרונות. התפקיד של אסטרונאוטית מבריקה וצעירה שזאת המשימה הראשונה שלה בחלל, יושב עליה בול. לא משנה לי שאין בסרט שום דבר אמיתי ושרוב הסרט צולם כאשר הדמויות מחוברות לכבלים והמצלמות מסתובבות מסביבן (מומלץ לצפות באקסטרות של הכותר), העלילה מדביקה את הצופה למסך בשל המתח בסיטואציות שהיא יוצרת - חוסר בחמצן והרצון להגיע הביתה בשלום. ג'ורג' קלוני בתפקיד משני תומך ומצויין של אסטרונאוט ותיק מנהל המשימה, אשר שומר על קור רוח והגיון גם ברגעים הקשים ביותר. זהו דואט נפלא של קלוני ובולוק אשר מתרחש כולו בחלל החיצון, עם פסקול DTS-HD Master Audio מרשים (וזהו סרט החלל הכי שקט שיצא אי פעם) ותפאורת חלל כמו שמעולם לא ראינו.
8.5/10
תאונה בחלל החיצון מחסלת את הרכב של זוג אסטרונאוטים והם מנסים לשרוד.
סופשבוע הגיע ולא מבזבזים את הזמן עם פחות משובר קופות - Gravity עונה בדיוק על זה. סנדרה בולוק סופסוף משחקת בסרט משמעותי ולא Chick Flick כפי שיצא לה בשנים האחרונות. התפקיד של אסטרונאוטית מבריקה וצעירה שזאת המשימה הראשונה שלה בחלל, יושב עליה בול. לא משנה לי שאין בסרט שום דבר אמיתי ושרוב הסרט צולם כאשר הדמויות מחוברות לכבלים והמצלמות מסתובבות מסביבן (מומלץ לצפות באקסטרות של הכותר), העלילה מדביקה את הצופה למסך בשל המתח בסיטואציות שהיא יוצרת - חוסר בחמצן והרצון להגיע הביתה בשלום. ג'ורג' קלוני בתפקיד משני תומך ומצויין של אסטרונאוט ותיק מנהל המשימה, אשר שומר על קור רוח והגיון גם ברגעים הקשים ביותר. זהו דואט נפלא של קלוני ובולוק אשר מתרחש כולו בחלל החיצון, עם פסקול DTS-HD Master Audio מרשים (וזהו סרט החלל הכי שקט שיצא אי פעם) ותפאורת חלל כמו שמעולם לא ראינו.
8.5/10
- Huber
- חבר במועדון HT
- הודעות: 70331
- הצטרף: מאי 2005
- שם מלא: ערן
- נתן תודות: 518 פעמים
- קיבל תודות: 4198 פעמים
- mta194
- חבר ותיק
- הודעות: 1286
- הצטרף: ספטמבר 2008
- שם מלא: שי שלוס
- מיקום: בעבודה
- נתן תודות: 25 פעמים
- קיבל תודות: 37 פעמים
Ender's Game
לקח 40 שנה עד שהפכו עד הקלסיקה של אורסון קארד לסרט קולנוע.
מבחינתי היה עדיף להמשיך לחכות.
סרט סתמי.
העתיקו את רוב הספר (לא בהכרח בסדר הנכון) אבל הוציאו את הגאונות של אנדר ושל שאר הילדים.
1/10
גנבת הספרים
ילדה חובבת ספרים שמאומצת על ידי משפחה גרמנית בעיירה קטנה בגרמניה בתקופת מלחמת העולם השנייה.
סיפור מרתק ומותח.
8/10
לקח 40 שנה עד שהפכו עד הקלסיקה של אורסון קארד לסרט קולנוע.
מבחינתי היה עדיף להמשיך לחכות.
סרט סתמי.
העתיקו את רוב הספר (לא בהכרח בסדר הנכון) אבל הוציאו את הגאונות של אנדר ושל שאר הילדים.
1/10
גנבת הספרים
ילדה חובבת ספרים שמאומצת על ידי משפחה גרמנית בעיירה קטנה בגרמניה בתקופת מלחמת העולם השנייה.
סיפור מרתק ומותח.
8/10
- epony
- חבר במועדון 10K
- הודעות: 10572
- הצטרף: מאי 2005
- נתן תודות: 647 פעמים
- קיבל תודות: 1368 פעמים
Lone Survivor
צוות של ארבעה לוחמים ביחידת עילית אמריקאית (Navy SEALs) נשלח עמוק לעורף הטאליבן באפגניסטן כדי לעקוב אחרי בכיר בארגון שאחראי להרג עשרות חיילים אמריקנים.
לאחר שהם נחשפים במקרה ע"י תושבי המקום, חברי הצוות נקלעים לקרב מול עשרות רבות של לוחמי טאליבן, ובעוד הם מתקשים ליצור קשר עם המפקדה שלהם, סיכוייהם לשרוד את המתקפה הנמשכת עליהם הולכים וקטנים.
סרט מעולה שמבוסס על מקרה אמיתי שסופר לראשונה בספר מאת אחד הלוחמים. כל השחקנים , ובראשם מארק וולברג, עושים את עבודתם, וההשקעה בסימולציה מציאותית ככל האפשר של תנאי השטח והמשימה בהחלט משתלמת.
המבחן האישי שלי עבור כל סרט מלחמה כזה הוא "בלאק הוק דאון" המופתי של רידלי סקוט. הסרט זה הוא ככל הנראה הטוב ביותר שראיתי בז'אנר מאז הסרט ההוא.
למותר לציין שהסרט מועמד לאוסקר בשתי קטגוריות סאונד (מיקס ועריכה), כך שגם הפסקול ראוי לצל"ש.
ב-IMDB הסרט מקבל 7.9 - אני הולך להשקיע בו עוד טיפה ולתת לו 8.5 - צפיית חובה לחובבי הז'אנר!
צוות של ארבעה לוחמים ביחידת עילית אמריקאית (Navy SEALs) נשלח עמוק לעורף הטאליבן באפגניסטן כדי לעקוב אחרי בכיר בארגון שאחראי להרג עשרות חיילים אמריקנים.
לאחר שהם נחשפים במקרה ע"י תושבי המקום, חברי הצוות נקלעים לקרב מול עשרות רבות של לוחמי טאליבן, ובעוד הם מתקשים ליצור קשר עם המפקדה שלהם, סיכוייהם לשרוד את המתקפה הנמשכת עליהם הולכים וקטנים.
סרט מעולה שמבוסס על מקרה אמיתי שסופר לראשונה בספר מאת אחד הלוחמים. כל השחקנים , ובראשם מארק וולברג, עושים את עבודתם, וההשקעה בסימולציה מציאותית ככל האפשר של תנאי השטח והמשימה בהחלט משתלמת.
המבחן האישי שלי עבור כל סרט מלחמה כזה הוא "בלאק הוק דאון" המופתי של רידלי סקוט. הסרט זה הוא ככל הנראה הטוב ביותר שראיתי בז'אנר מאז הסרט ההוא.
למותר לציין שהסרט מועמד לאוסקר בשתי קטגוריות סאונד (מיקס ועריכה), כך שגם הפסקול ראוי לצל"ש.
ב-IMDB הסרט מקבל 7.9 - אני הולך להשקיע בו עוד טיפה ולתת לו 8.5 - צפיית חובה לחובבי הז'אנר!