חברים ,
אני תוהה אם מישהו ניסה לצפות באמצעות ה-TViX בסרט DIVX שעבר הדבקת כתוביות עבריות בצורה קבועה ? אם כן , מה התוצאות ?
לפני כמה חודשים אני פרסמתי כאן את השיטה בה אני משתמש להדבקת כתוביות קבועה לכל סרט DIVX באמצעות תוכנת AVISUB .
מכשיר ה-DVD שלי קורא את הקבצים האלה בצורה מעולה , התמיכה בעברית היא מצויינת וללא שום בעיות גם ב-DVD מסוג OPPO שאין לו תמיכה בעברית בכלל .
אני חושד שהשיטה הזו טובה אך ורק למכשירי DVD ולא לנגני מדיה כגון TVIX .
ליאור תודה ,
כן , כוונתי ל-EMBEDDED . אני אגיד לך ממה אני חושש בדיוק : הקובץ החדש שנוצר לאחר הדבקת הכתוביות הוא קובץ AVI חדש שלא ניתן לנגן בנגני המחשב אלא אך ורק במכשירי ה-DVD .
מכאן שהשאלה שצריכה להשאל היא האם ה-TVIX יוכל לנגן קובץ AVI שהמחשב לא יכול לנגן אבל ה-DVD כן ?
אין לי מושג ... אני אשלח לך דוגמית היום בערב ותרה בעצמך !
אקח את קובץ ה-SAMPLE של פרק האחרון של LOST , אדביק לו כתוביות עבריות , ואצור קובץ EMBEDDED חדש . אתה תראה שאם תנסה לנגן את זה במחשב לא תצליח ומצד שני , אם תצרוב את זה על CD-RW או DVD-RW תראה את זה מעולה במכשיר ה-DVD .
באתר הרשמי של התוכנה מצויין מפורשות :
"About :
AviSub is an freeware tool that can mux up to three [srt/sub/txt(microdvd) or vobsubs] subtitle streams on an avi file.
Generates an *.divx file with embed xsubs. Uses the latest tecnology of the divx6 codec.
You can watch yours divx films with subtitles on your divx6 compatible hardware player !
The operation takes only 5 minutes !!!
במילים אחרות זה לא יעבוד דרך הפעלת תוכנת נגן ב-PC .
מצד שני בקטגוריה של "HARDWARE PLAYER" נכנס גם ה-TVIX ...
בקיצור , רק מישהו שיש לו את ה-TVIX יוכל לענות לנו אם זה עובד או לא ...
אני עובד עם DIVX 6.0 מזה חצי שנה מאותו יום שהוא יצא ל"שוק" .
יש לי את כל חבילת ה-DIVX 6 ולא רק את הקודק ( פלאייר , DR.DIVX , קודק ) .
אני צריך מישהו שיתנדב לבדוק את זה ב-TVIX שלו , אחרת אצטרך לחכות לשבוע הבא כשאני אבדוק את זה בעצמי .