עדכון פירמוור חדש למסכי LG מסדר את הסימני פיסוק בעברית בנגן המובנה
- Audemars (פותח השרשור)
-
- חבר פעיל מאוד
- הודעות: 116
- הצטרף: ינואר 2016
- נתן תודות: 23 פעמים
- קיבל תודות: 7 פעמים
עדכון פירמוור חדש למסכי LG מסדר את הסימני פיסוק בעברית בנגן המובנה
סוף סוף LG, ברוכים הבאים ל2019 !:D
@איינשטיין
·עבור OLED גירסה 04.70.05
Detailed applicable model list : Please check with reference Tab exactly
* SW information
1. Improvement
1) 19Y B&O TV(V300) SW development
2) TV Voice assistant using mobile LG TV plus App
3) Adding Voice assistant feature in Netflix
4) Enhancement to Amazon Alexa service
5) Enhancement to Home Dashboard
2. Applicable model list
OLED65W9PLA
OLED77W9PLA
OLED55E9PLA
OLED65E9PLA
OLED55E97LA
OLED65E97LA
OLED55C9PLA
OLED65C9PLA
OLED77C9PLA
OLED55C97LA
OLED65C97LA
OLED55C9MLB
OLED65C9MLB
OLED55C98LB
OLED65C98LB
·עבור OLED גירסה 04.70.05
Detailed applicable model list : Please check with reference Tab exactly
* SW information
1. Improvement
1) 19Y B&O TV(V300) SW development
2) TV Voice assistant using mobile LG TV plus App
3) Adding Voice assistant feature in Netflix
4) Enhancement to Amazon Alexa service
5) Enhancement to Home Dashboard
2. Applicable model list
OLED65W9PLA
OLED77W9PLA
OLED55E9PLA
OLED65E9PLA
OLED55E97LA
OLED65E97LA
OLED55C9PLA
OLED65C9PLA
OLED77C9PLA
OLED55C97LA
OLED65C97LA
OLED55C9MLB
OLED65C9MLB
OLED55C98LB
OLED65C98LB
- jacko-il
- חבר שלא מהעולם הזה
- הודעות: 8340
- הצטרף: אפריל 2007
- נתן תודות: 783 פעמים
- קיבל תודות: 1182 פעמים
די אני לא מאמין לך.
הודעתי בעבודה שאני צריך לצאת היום מוקדם - חייב לרוץ מהר לבדוק שזה אמיתי.
אגב קוריוז לגבי זה -
למעשה LG הם היחידים לאורך כל השנים שטיפלו בכתוביות נכון והציגו אותן כפי שהן בקובץ. הבעיה היא בקבצים עצמם ומקורה מהעבר הרחוק בה נאלצו המתרגמים בסצינה בארץ להפוך ולשים את כל הסימנים הפוך ובתחילת המשפט בעברית כך שהנגנים שוב יהפכו את המיקום והצופה יראה את הכל כפי שצריך. מפני שלא היה פתרון אחר בזמנו כולם הורגלו פשוט לשים את סימני הפיסוק הפוך (בתחילת המשפט וכו') וכך הדבר התקבע בסצינה, בנגנים וכן הלאה.
LG כנראה היחידים שלא עודכנו לגבי זה ולא זרמו עם הפתרון העקום ולכן הנגן של LG פשוט מציג את הסימנים בדיוק איפה שהם באמת בקובץ - בתחילת המשפט.
לא מאמינים לי? תפתחו קבצי כתוביות עם סתם עורך של הווינדוס ותראו.
הודעתי בעבודה שאני צריך לצאת היום מוקדם - חייב לרוץ מהר לבדוק שזה אמיתי.
אגב קוריוז לגבי זה -
למעשה LG הם היחידים לאורך כל השנים שטיפלו בכתוביות נכון והציגו אותן כפי שהן בקובץ. הבעיה היא בקבצים עצמם ומקורה מהעבר הרחוק בה נאלצו המתרגמים בסצינה בארץ להפוך ולשים את כל הסימנים הפוך ובתחילת המשפט בעברית כך שהנגנים שוב יהפכו את המיקום והצופה יראה את הכל כפי שצריך. מפני שלא היה פתרון אחר בזמנו כולם הורגלו פשוט לשים את סימני הפיסוק הפוך (בתחילת המשפט וכו') וכך הדבר התקבע בסצינה, בנגנים וכן הלאה.
LG כנראה היחידים שלא עודכנו לגבי זה ולא זרמו עם הפתרון העקום ולכן הנגן של LG פשוט מציג את הסימנים בדיוק איפה שהם באמת בקובץ - בתחילת המשפט.
לא מאמינים לי? תפתחו קבצי כתוביות עם סתם עורך של הווינדוס ותראו.
אין צורך לצטט כדי להגיב. בשביל זה יש "הגב".
- Audemars (פותח השרשור)
-
- חבר פעיל מאוד
- הודעות: 116
- הצטרף: ינואר 2016
- נתן תודות: 23 פעמים
- קיבל תודות: 7 פעמים
·לא בריא להיות סקפטי🤷gkatz כתב:מישהו וידא שהעדכון באמת סידר את העניין?...
E9
[imgbig]https://i.ibb.co/8xzC4H1/A7995033-0-D0-F-4-EFA-B41-B-38-EA708-D8-F8-F.jpg[/imgbig]
האם מדובר רק בדגמי 2019? מה עם דגמי 2018?Audemars כתב:·לא בריא להיות סקפטי🤷......
E9
[imgbig]https://i.ibb.co/8xzC4H1/A7995033-0-D0-F-4-EFA-B41-B-38-EA708-D8-F8-F.jpg[/imgbig]...
תודה
·
Re: עדכון פירמוור חדש למסכי LG מסדר את הסימני פיסוק בעברית בנגן המובנה
@Audemars
·
תודה רבה על העידכון !
כשאני אקנה את ה C10 אז כבר בטח העדכון יהיה מובנה
·
תודה רבה על העידכון !
כשאני אקנה את ה C10 אז כבר בטח העדכון יהיה מובנה
- avihuli
- חבר שלא מהעולם הזה
- הודעות: 8415
- הצטרף: אוגוסט 2011
- נתן תודות: 1376 פעמים
- קיבל תודות: 1230 פעמים
Re: עדכון פירמוור חדש למסכי LG מסדר את הסימני פיסוק בעברית בנגן המובנה
גדול !!!pessik כתב:@Audemars
תודה רבה על העידכון !
כשאני אקנה את ה C10 אז כבר בטח העדכון יהיה מובנה...
Main 7.1.2: LG 77C9, Yamaha RX-A2050, Emotiva BasX A-150, Yamaha BD-A1020, Tronsmart Vega S95 Telos, Wii.
SVS ULTRA Bookshelf / Center, Focal Bird, M&K M40T, SVS Prime Elevation, SVS SB-3000.
Bedroom: LG 55EG910Y | Media Room: in progress
SVS ULTRA Bookshelf / Center, Focal Bird, M&K M40T, SVS Prime Elevation, SVS SB-3000.
Bedroom: LG 55EG910Y | Media Room: in progress