מהו הסרט האחרון בו צפיתם?

המלצה על סרטים ותוכניות טלויזיה, פורמטים, חוויות ועוד.
Huber
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
הודעות: 70328
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: ערן
נתן תודות: 518 פעמים
קיבל תודות: 4198 פעמים

נושא שלא נקרא #2446 

nadavck כתב:Let The Right One In

וואו... כרגע ראיתי את מה שאני מגדיר "הסרט הכי טוב שראיתי השנה".
שבדיה, 2008. דאגו להוריד את הסרט עם תרגום אנגלית. מדובר ביצירת מופת ולא פחות. לא לילדים!!!!!

אני לא רוצה לגלות כלום על הסרט כי הוא כל כך מיוחד, מפתיע, מרגש, מפחיד, עוכר שלווה, עצוב, ומלא חמלה ואהבה.
פשוט תראו אותו.

הסרט קיבל 8.2 ב- IMDB;
41 זכיות בפרסים ועוד 8 מועמדויות.

ולמי שלא יכול בלי קצת פרטים על העלילה (מומלץ לא לקרוא):
אוסקר הוא ילד בן 12, לא מקובל חברתית, עצור ועצוב.
הוא מתאהב בשכנה החדשה ועם הזמן מגלה שהיא בעצם ערפד.
...
נדב - הורדתי את הסרט ב HD עם דיבוב באנגלית מה שדי המאיס עליי את הסרט (הדיבוב היה ברמה זוועתית ממש), תוכל לשלוח לי בפרטי את שם הגירסה שצפית בה? אני אתן לזה צ'אנס נוסף :wink:

Huber
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
הודעות: 70328
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: ערן
נתן תודות: 518 פעמים
קיבל תודות: 4198 פעמים

נושא שלא נקרא #2447 

ziv_r כתב:Chi bi
במאה השלישית לספירה, קיסר סין חובר לצבאות שכנים ומנסה לגונן על הממלכה שלו מפני מפקד צבאי חמדן.

סרט סיני מרשים ביותר, סצנות עם עשרות ומאות ניצבים, קרבות מרהיבים (ללא סינים מתעופפים) והמון דם. הסיפור לא ממש ברור, אך הקרבות מחפים על כך.
8/10
...
יש מצב שהתכוונת ל Red Cliff?

ziv_r (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
עורך ראשי HTmag
עורך ראשי HTmag
הודעות: 44362
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 2084 פעמים
קיבל תודות: 4724 פעמים

נושא שלא נקרא #2448 

Red Cliff זהו ה English Title. הסרט נקרא במקור Chi bi.
http://www.imdb.com/find?s=all&q=red+cliff&x=0&y=0

Huber
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
הודעות: 70328
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: ערן
נתן תודות: 518 פעמים
קיבל תודות: 4198 פעמים

נושא שלא נקרא #2449 

English Title לא פשוט אומר תרגום של שם הסרט לאנגלית? יש עוד שינויים?

Huber
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
הודעות: 70328
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: ערן
נתן תודות: 518 פעמים
קיבל תודות: 4198 פעמים

נושא שלא נקרא #2450 

tobenary כתב:
The.Penguins.of.Madagascar.Gone.in.a.Flash
...
זה היה חלש לעומת הפופקורן ( 2 )
...
ברור, הרעיון של המלך לדגור על הפופקורן פשוט שפך אותי מצחוק...

Huber
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
הודעות: 70328
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: ערן
נתן תודות: 518 פעמים
קיבל תודות: 4198 פעמים

נושא שלא נקרא #2451 

lawpower כתב:HUBER - לפינגווינים היה גם XMAS SPECIAL...
...
יש לי ה DVD ולא מצאתי שם איזכור למה שציינת. יש שם את 2 הפרקים שציינו ועוד כל מיני תוספות משעממות אבל לא את זה.

ziv_r (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
עורך ראשי HTmag
עורך ראשי HTmag
הודעות: 44362
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 2084 פעמים
קיבל תודות: 4724 פעמים

נושא שלא נקרא #2452 

Huber כתב:English Title לא פשוט אומר תרגום של שם הסרט לאנגלית? יש עוד שינויים?
...
אני בטוח שאם תגגל תוכל לענות על זה בעצמך.

oferlaor
סמל אישי של משתמש
מנהל
מנהל
הודעות: 75317
הצטרף: נובמבר 2004
שם מלא: עפר לאור
מיקום: מודיעין, ישראל
נתן תודות: 640 פעמים
קיבל תודות: 4750 פעמים

נושא שלא נקרא #2453 

ראיתי את THICK AS THIEVES

נחמד ביותר, אם כי טיפה סוף הוליוודי מבחינתי (לא רק הסוף, והיחס בין הדמויות וזה שאחרי שתי דקות שתי דמויות כ"כ קשורות זו לזו שהוא חייב להציל אותה וכו') .

בהחלט מעביר שעה וחצי בנעימים.

7.5/10

HOUSE OF FURY

לא ממש ברור מה בדיוק הרעיון של הסרט הזה. הוא קומדיה? הוא סרט אקשן? אמריקאי? סיני? חצי חצי?

בקיצור מין בליל כזה של סרט שהוא חצי סיני, אבל מנסה להיות אמריקאי (אולי בכדי להיות מופץ בכל העולם) על כירופרקט מעצבן עם שני ילדים שהוא מביך אותם כל הזמן עם סיפורי סבתא על כישוריו כמרגל, לוחם קונג פו ומה לא... פתאום מתברר שהוא באמת כל הדברים האלה והילדים צריכים להוציא אותו מצרה...

שטוח ומיותר. עדיף שסינים יעשו סרטים סיניים ולא ינסו לעשות סרטים אמריקאים...

6/10

סרטי FUTURAMA

אני מכור לסדרה הזו, הסרטים הם בעצם גירסא מורחבת של הפרקים שיצאה אחרי שהסדרה (מבית היוצר של גרונינג - היוצר של כמה מסדרות האנימציה הטובות יותר, כולל הסימפסונס) בוטלה בפוקס. קטע הפתיחה בסרט הראשון הוא מצחיק רצח - הם לועגים למנהלי פוקס שביטלו את הסדרה ומה שהיה צריך לעשות להם...

ראיתי את אחד סרטי הממשך (INTO THE WILD GREEN YONDER) בבלוריי עם הילדים אתמול. רוב ההומור חלף מעל ראשיהם. גם העלילה טיפה מתוחכמת בשביל ילדים. בקיצור, לראות עם הילדים (למרות שיש כמה קטעים טיפה מביכים) אבל להנות לבד.

עיקר הבעיה היא שאני רגיל לFUTURAMA במינון של חצי שעה. שעה וחצי סרט זה טיפה ארוך לי לסיפורים מסוג זה.

הגרפיקה חדה וברורה בהרבה ממה ש-FOX שידרו בזמנו ב-SD.

8/10


THE FALL

סרט על ילדה שנפלה ושברה יד ומשתעממת רצח בבית החולים. היא ממציאה ביחד עם אחד החולים (אם אני לא טועה זה הבחור מ- PUSHING DAISIES) סיפורים שונים של פנטזיה.

הסרט רץ כל כך לאט שפשוט הבנתי שהוא לא בשבילי אחרי מעט יותר מחצי שעה.

אני לא נוהג להפסיק לצפות בסרט באמצע. בד"כ אני עובד בשיטת "התחלתי ולכן אסיים", אבל כאן פשוט לא היה לי כח נפשי לראות מה קורה. פשוט לא התחברתי לא לעלילה, לא לדרך סיפור העלילה ולא לדמויות.

בקיצור, זה ממש לא בשבילי...

kingikra
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
הודעות: 8040
הצטרף: דצמבר 2006
נתן תודות: 335 פעמים
קיבל תודות: 242 פעמים

נושא שלא נקרא #2454 

Huber כתב:
nadavck כתב:Let The Right One In

וואו... כרגע ראיתי את מה שאני מגדיר "הסרט הכי טוב שראיתי השנה".
שבדיה, 2008. דאגו להוריד את הסרט עם תרגום אנגלית. מדובר ביצירת מופת ולא פחות. לא לילדים!!!!!

אני לא רוצה לגלות כלום על הסרט כי הוא כל כך מיוחד, מפתיע, מרגש, מפחיד, עוכר שלווה, עצוב, ומלא חמלה ואהבה.
פשוט תראו אותו.

הסרט קיבל 8.2 ב- IMDB;
41 זכיות בפרסים ועוד 8 מועמדויות.

ולמי שלא יכול בלי קצת פרטים על העלילה (מומלץ לא לקרוא):
אוסקר הוא ילד בן 12, לא מקובל חברתית, עצור ועצוב.
הוא מתאהב בשכנה החדשה ועם הזמן מגלה שהיא בעצם ערפד.
...
נדב - הורדתי את הסרט ב HD עם דיבוב באנגלית מה שדי המאיס עליי את הסרט (הדיבוב היה ברמה זוועתית ממש), תוכל לשלוח לי בפרטי את שם הגירסה שצפית בה? אני אתן לזה צ'אנס נוסף :wink:
...
אני גם הורדתי את הגירסא עם הדיבוב לאנגלית. אחרי שאני מוריד סרט, עוד לפני שאני צופה בו, אני בודק אם התרגום מסונכרן כמו שצריך. ברגע שראיתי את הדיבוב, לחצתי shift+delete במקלדת. לא יכול לסבול את זה!
מצאתי גירסא בשוודית שאף ב NFO שלה קטלו את הטימטום של SEPTIC על ההוצאה עם הדיבוב ובלי קובץ סאונד נוסף עם השפה המקורית. אני מקווה שזה לא מפריע לאף אחד אבל הגירסא בשוודית היא DD והגירסא באנגלית היא DTS.

Huber
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
הודעות: 70328
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: ערן
נתן תודות: 518 פעמים
קיבל תודות: 4198 פעמים

נושא שלא נקרא #2455 

כן - הדיבוב פשוט הורס את הסרט. הספיק לי 5-10 דקות בשביל להבין שאין שום סיכוי שאוכל לראות אותו עם דיבוב. דיבוב באופן כללי זה דבר גרוע ובמקרה הספציפיפ הזה הם ממש הגדישו את הסיאה עם דיבוב שנשמע כמו דיבוב לסרט ילדים סוג ז'.

nadavck
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
הודעות: 3328
הצטרף: אפריל 2008
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 226 פעמים
קיבל תודות: 61 פעמים

נושא שלא נקרא #2456 

אני הורדתי גרסת DVD מלאה. לא חובה HD בשביל הסרט ה- DVD נראה מעולה!!! היינו משוק מאיכות התמונה הטובה.
שוודית תרגום אנגלית עושה את העבודה.
dont even think of דיבוב :)
לצפיה באוסף הסרטים שלי:
http://www.invelos.com/dvdcollection.aspx/nacoke

Boaz
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 904
הצטרף: דצמבר 2004
מיקום: Dublin
נתן תודות: 22 פעמים
קיבל תודות: 8 פעמים

נושא שלא נקרא #2457 

דיבוב לפעמים מוסיף לסרט, מתוך Wayne's World 2
(הדיבוב מתחיל לאחר כדקה) :D



avioren
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 2555
הצטרף: ספטמבר 2005
מיקום: כפר-סבא
נתן תודות: 63 פעמים
קיבל תודות: 128 פעמים

נושא שלא נקרא #2458 

סרט קאלט ענק, בעיקר הראשון.
אני לא מספיק עשיר לקנות מוצרים זולים.

romanch
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
הודעות: 458
הצטרף: יולי 2008
נתן תודות: 29 פעמים
קיבל תודות: 5 פעמים

נושא שלא נקרא #2459 

קלאסיקה! :P

guyezra
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
הודעות: 34542
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 181 פעמים
קיבל תודות: 622 פעמים

נושא שלא נקרא #2460 

Event Horizon
בשנת 2040 החללית Event Horizon נעלמת וצצה פתאום אחרי 7 שנים.
צוות בראשות לורנס פישבורן עם סאם ניל בתור המדען שבנה את הספינה יוצא לחקור מה קרה.
הם מגיעים לשם והגהינום מתפרץ
סרט מד"ב אימה, מצויין לטעמי.

8.5/10

שלח תגובה

חזור אל “סרטים וטלויזיה”