מאמרים אחרונים

שתף בפייסבוק שיתוף בפייסבוק
RSS - מאמריםמאמרים
RSS - פורומיםפורומים
דווח למנהל דיווח למנהל
קישור לעמוד זה קישור לעמוד זה


נטפליקס - תוכן שונה בתלות בשפת ממשק


   פורומים > וידאו > טלויזיה מהרשת
מחבר הודעה
havrik
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Mar 09, 2011
הבעות תודה: 8
מספר הודעות: 236

 #1  נשלח: ג' 09/10/2018 22:11
נטפליקס - תוכן שונה בתלות בשפת ממשק

משהו שלא הכרתי,
אבל מסתבר שנטפליקס מציגים קטלוג לא רק בתלות המדינה אלא גם בתלות בשפת הממשק.
ספציפית, אם השפת ממשק היא בעברית, אז יש גישה לכמה סדרות של "קשת" (כפולים, ארץ נהדרת, צומת מילר וכו').
לא מדובר בתוכן רב אבל עדיין.
כאשר השפה היא באנגלית אז אי אפשר למצוא ו/או לנגן את התכנים הללו.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
offerbk1
חבר ותיק
חבר ותיק

הצטרף בתאריך:
  Jun 26, 2010
הבעות תודה: 182
מספר הודעות: 1946

 #2  נשלח: ד' 10/10/2018 6:45

זה לא רק תוכן. אני לא זוכר אם זה קשור לפרופיל או לשפה מועדפת אבל בפרופיל של אשתי יש תרגום בעברית לסדרות כשבפרופיל שלי אין בכלל תרגום עברית לאותן סדרות בדיוק. אנחנו באותה מדינה
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
flightengineer
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל

הצטרף בתאריך:
  Aug 29, 2018
הבעות תודה: 2
מספר הודעות: 15

 #3  נשלח: ד' 10/10/2018 7:38

זה תופעה מעניינת. חברי כדי לפנות לתמיכת נטפליקס בנושא. לדעתי, לא צריך להיות הבדל בגלל שפת הממשק של תוכן ו/או תרגום.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
OrenMizrav
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Oct 26, 2011
הבעות תודה: 16
מספר הודעות: 400

 #4  נשלח: ה' 11/10/2018 15:49

מעניין, שיניתי עכשיו לעברית ובאמת יש דברים נוספים.
לא אוהב את תרגום השמות מאנגלית לעברית אבל נחמד שאפשר לראות פרק של הפרלמנט לפעמים.

_________________
Denon AVR-X3400H
Front: Q acoustics 3020
Center: Q acoustics 3090c
Surround: Polk Audio T15
Atmos: Yamaha NS-P220
+Sub: Wharfedale PowerCube 10
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
shemsha
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד

הצטרף בתאריך:
  May 06, 2005
הבעות תודה: 37
מספר הודעות: 954

 #5  נשלח: ה' 11/10/2018 17:23

חידשת לי, היה נחמד אם זה היה מופיע ללא תלות בשפת הממשק
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
havrik
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד

הצטרף בתאריך:
  Mar 09, 2011
הבעות תודה: 8
מספר הודעות: 236

 #6  נשלח: ה' 11/10/2018 21:36

אני גם מסכים שהיה עדיף שזה לא יהיה תלוי בשפת הממשק,
אבל לצערי כרגע זה המצב.

בכל אופן, מה שעשיתי זה פשוט להגדיר פרופיל אחד שהממשק שלו הוא בעברית.
הפרופיל הרגיל שלי נשאר באנגלית.
ואז אם רוצים סדרות ישראליות, פשוט ניגשים דרך הפרופיל ה"עברי".

אגב להבנתי את הגדרת שפת הממשק בפרופיל אפשר לעשות רק דרך האתר עצמו ולא באפליקציות השונות.
| פרופיל | שלח הודעה | חפש
כל הזמנים הם שעון קיץ - ישראל (GMT+3) הצג הודעות קודמות:    
פורומים > טלויזיה מהרשת


  
    שם משתמש:
נתוני כניסה לכל אתרי HT:

  סיסמא:
 

  


 | 

קפוץ אל: 
לא ניתן לשלוח הודעות בפורום זה
לא ניתן להגיב להודעות בפורום זה
לא ניתן לערוך את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן למחוק את הודעותיך בפורום זה
לא ניתן להצביע לסקרים בפורום זה
לא ניתן לצרף קבצים בפורום זה
לא ניתן להוריד קבצים בפורום זה

תקנון / תנאי השימוש באתר צור קשר / contact us כל הזכויות שמורות לקבוצת ht