שלום,
אני מחפש כבר תקופה ארוכה את הסרט גיבור מזדמן ( Accidental Hero ) משנת 1992 עם דסטין הופמן ,ג'ינה דיוויס ואנדי גרסיה, כולל תרגום בעברית, ודיבוב רוסי.
היה לי בעבר את הסרט בווידאו, אך זה נעלם או התקלקל,.
לדעתי מדובר באחד הסרטים הטובים ביותר של דסטין הופמן, ומאוד חבל שלא קיימים כתוביות בעברית עבורו.
בנטפליקס אין (כמה מפתיע)
עדיפות ראשונה - רכישת הכותר בפורמט בלוריי או DVD, (כולל דיבוב רוסי וכתובית בעברית) ,אם מישהו יודע איפה.
אם אין ברירה, אשמח לקבל בפרטי מידע על "מקורות אחרים"
תודה רבה.
מחפש את הסרט גיבור מזדמן ( Accidental Hero ) משנת 1992
- bariko (פותח השרשור)
- חבר שלא מהעולם הזה
- הודעות: 8903
- הצטרף: ספטמבר 2005
- מיקום: חיפה
- נתן תודות: 1449 פעמים
- קיבל תודות: 347 פעמים
- molvy
- חבר במועדון HT
- הודעות: 6718
- הצטרף: מרץ 2010
- נתן תודות: 1245 פעמים
- קיבל תודות: 1309 פעמים
אין לי את הסרט
אבל יש לך טעות בשם הסרט
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7 ... 7%9E%D7%9F
באנגלית קוראים לו HERO ולא כפי שכתבת
בהצלחה
אבל יש לך טעות בשם הסרט
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7 ... 7%9E%D7%9F
באנגלית קוראים לו HERO ולא כפי שכתבת
בהצלחה
- mulder
- חבר מכור קשה
- הודעות: 6745
- הצטרף: מאי 2008
- מיקום: תל אביב
- נתן תודות: 306 פעמים
- קיבל תודות: 636 פעמים
שניכם צודקים לגבי השם, הוא יצא בשתי גרסאות, תלוי במדינה.
אין כרגע בלו ריי.
אם חשוב לך תרגום עברי תבדוק אתרים בעולם שמוכרים dvd zone 2 , או איביי /אמאזון , אולי אפשר גם בארץ אבל בטוח יהיה יקר יותר, אבל שווה בדיקה קטנה, למשל באוזן השלישית.
סרט נהדר אגב, דסטין הופמן ענק שם. עדיין זכור לי "נאום הבולשיט" שהוא נתן לבן שלו בסוף הסרט
בהצלחה
אין כרגע בלו ריי.
אם חשוב לך תרגום עברי תבדוק אתרים בעולם שמוכרים dvd zone 2 , או איביי /אמאזון , אולי אפשר גם בארץ אבל בטוח יהיה יקר יותר, אבל שווה בדיקה קטנה, למשל באוזן השלישית.
סרט נהדר אגב, דסטין הופמן ענק שם. עדיין זכור לי "נאום הבולשיט" שהוא נתן לבן שלו בסוף הסרט
בהצלחה
- bariko (פותח השרשור)
- חבר שלא מהעולם הזה
- הודעות: 8903
- הצטרף: ספטמבר 2005
- מיקום: חיפה
- נתן תודות: 1449 פעמים
- קיבל תודות: 347 פעמים
תודה רבה לכולם.
Molvy
כפי שציין mulder, הסרט מופיע תחת שני השמות.
דרך אגב, יש HERO נוסף -סרט אמנות לחימה סיני, למיטב ידיעתי גם כן הופק בשנת 1992, או משהו קרוב לכך.
מאוד מבלבל.
Mulder
חרשתי את איביי, יש דווקא הרבה גרסאות DVD, אך ברובם אין מידע לגבי שפת קול וכתוביות.
במעטים שיש, מתברר שזה איזור 2 שכולל אמנם כתוביות בעברית, אך ללא דיבוב רוסי.
בכל אופן שלחתי פניות למספר רב אל המוכרים, אולי לפחות אחד מהם מציע את הגרסה שאני מחפש.
אני זוכר שבקלטת הווידאו היה כתוביות בעברית ודיבוב רוסי.
evgenetic
חיפשתי דווקא בגרסאות ה-DVD5 ,שם קיים יותר סיכוי למצוא כמות רבה של כתוביות.
בגרסת ה- web-dl רשום Субтитры: русские, английские
אני לא "טלית שכולה תכלת", אך במקרה הספציפי הזה הייתי מעדיף דיסק מקורי חוקי.
אלא אם אין ברירה אחרת....
Molvy
כפי שציין mulder, הסרט מופיע תחת שני השמות.
דרך אגב, יש HERO נוסף -סרט אמנות לחימה סיני, למיטב ידיעתי גם כן הופק בשנת 1992, או משהו קרוב לכך.
מאוד מבלבל.
Mulder
חרשתי את איביי, יש דווקא הרבה גרסאות DVD, אך ברובם אין מידע לגבי שפת קול וכתוביות.
במעטים שיש, מתברר שזה איזור 2 שכולל אמנם כתוביות בעברית, אך ללא דיבוב רוסי.
בכל אופן שלחתי פניות למספר רב אל המוכרים, אולי לפחות אחד מהם מציע את הגרסה שאני מחפש.
אני זוכר שבקלטת הווידאו היה כתוביות בעברית ודיבוב רוסי.
evgenetic
חיפשתי דווקא בגרסאות ה-DVD5 ,שם קיים יותר סיכוי למצוא כמות רבה של כתוביות.
בגרסת ה- web-dl רשום Субтитры: русские, английские
אני לא "טלית שכולה תכלת", אך במקרה הספציפי הזה הייתי מעדיף דיסק מקורי חוקי.
אלא אם אין ברירה אחרת....