ניסית לבטל את "סריקה בלבד" (just scan) דרך התפריט?
אצלי אין בעיה כזו כשהתכונה כבויה, ממקור Yes HD ומסך זהה לשלך.
לחילופין, כשהתכונה מופעלת, יש תופעה דומה למה שאתה מתאר (קריא yes דורשים overscan בטלויזיה).
----
עריכה: מקריאה נוספת הבעיה קיימת גם באפליקציות הפנימיות, כך שזה לא מקור הבעיה (לפחות לא היחיד).
מציע לבדוק שגירסת התוכנה עדכנית, ולנסות לכבות את תכונת "הזזת מסך".