תרגום משתנה מעצמו באמזון

נטפליקס, אמאזון פריים, דיסני+, יס+ סלקוםTV, פרטנרTV, סטינג טיוי, הוט נקסט+, HBO-max, peacock, paramount plus
origr15 (פותח השרשור)
חבר פעיל
חבר פעיל
הודעות: 98
הצטרף: אוקטובר 2011
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 9 פעמים

תרגום משתנה מעצמו באמזון

נושא שלא נקרא #1 

שלום,

יש לי שני מכשירים שאני משתמש בהם בדרך כלל לאמזון פריים, טלוויזיה חכמה של LG בסלון ואפל טיוי בחדר שינה.
בסלון אותה סדרה בדיוק באמזון היא עם כתוביות באנגלית ולא מופיע בכלל האופציה לכתוביות בעברית, בחדר שינה אותה סדרה היא עם כתוביות בעברית ואני לא מצליח להבין איך להגדיר את זה כדי שגם בסלון יהיה בעברית?

אני לא מבין מה ההבדל - שני המכשירים מוגדרים בעברית אז זה לא יכול להיות שאולי אחד מוגדר בעברית והשירות מבין ומתרגם, שניהם מוגדרים..

תודה רבה למי שיצליח לעזור לי!

ChinggisKhan
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
הודעות: 3597
הצטרף: יוני 2011
נתן תודות: 214 פעמים
קיבל תודות: 541 פעמים

Re: תרגום משתנה מעצמו באמזון

נושא שלא נקרא #2 

לא שפיתחתי להם את האפליקציות אבל אני מניח שאלו הגדרות zone שונות על פלטפורמות שונות. אני גם עם lg וכתוביות באנגלית (אבל ככה אני מעדיף בכל מקרה).
זה עניינים כספים בד״כ שנפתרים כשירות מסויים הופך להיות מספיק פופלארי.
בלי קשר, עדין לא פענחתי למה, אבל האיכות באמזון טובה בהרבה מזו בנטפליקס (גם כן חבילת 4k).

vivi
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
הודעות: 3263
הצטרף: ינואר 2009
מיקום: מודיעין
נתן תודות: 895 פעמים
קיבל תודות: 424 פעמים

Re: תרגום משתנה מעצמו באמזון

נושא שלא נקרא #3 

כתוביות בעברית באמזון לא עובדות ישירות בסמארט, ולא נתמכות בכל המכשירים.
יש שירשור בפורום על הנושא הזה.
Pixel 4 XL | PS4 | NU8000 | Denon X3000 | Chromecast | Spotify | Partner Fiber | Netflix | FC Barcelona | Google Apps |

שלח תגובה

חזור אל “סטרימינג טלויזיה מהרשת”