שלום לכולם,
האם במכשיר Dune מדגמי Base 3.0 ו- Prime ניתן לנגן קבצי בלוריי מלאים ולטעון כתוביות חיצוניות (srt)?
תודה
שאלה על מכשירי Dune וכתוביות
אישית בDune שלי אני עושה ככה
אני עורך את התפריטים של כל הBlu ray שברשותי
ומוסיף להם עברית, ככה שאם אני נכנס מהתפריט לSubtitles
אני ישר רואה עברית, וכמובן אני מקודד את הכתוביות שיתאימו לתוכן
יש לי 70 תכנים כאלו, בנוסף יש לו אוסף של מעל 90 סרטי CEE
חחח אם היה לי שרת News עם 4 טרה הייתי מעלה את כולם (:
אני עורך את התפריטים של כל הBlu ray שברשותי
ומוסיף להם עברית, ככה שאם אני נכנס מהתפריט לSubtitles
אני ישר רואה עברית, וכמובן אני מקודד את הכתוביות שיתאימו לתוכן
יש לי 70 תכנים כאלו, בנוסף יש לו אוסף של מעל 90 סרטי CEE
חחח אם היה לי שרת News עם 4 טרה הייתי מעלה את כולם (:
בדרך כלל אני מוריד את הסרט כM2TS וממיר אותו לAVC-HD
ואז יוצר תפריט כמעט זהה לתפריט המקורי (לא תמיד אפשרי לגמרי)
רק שמכיל כתוביות מסונכרנות בעברית
התוצאה בדרך כלל כמעט זהה לסרט המקורי רק שיש תרגום עברי
זה הרבה עבודה אבל אני מאושר כל פעם מחדש לראות את התוצאה
אחד מהתפריטים שהכי נהנתי לעשות זה התפריט של הטרילוגיה שודדי הקריביים
אם אתה מכיר אותו , הוא פשוט תפריט נהדר גם במקור
http://www.blueboard.com/bluray/images_movies/potc_menu1.jpg
ואז יוצר תפריט כמעט זהה לתפריט המקורי (לא תמיד אפשרי לגמרי)
רק שמכיל כתוביות מסונכרנות בעברית
התוצאה בדרך כלל כמעט זהה לסרט המקורי רק שיש תרגום עברי
זה הרבה עבודה אבל אני מאושר כל פעם מחדש לראות את התוצאה
אחד מהתפריטים שהכי נהנתי לעשות זה התפריט של הטרילוגיה שודדי הקריביים
אם אתה מכיר אותו , הוא פשוט תפריט נהדר גם במקור
http://www.blueboard.com/bluray/images_movies/potc_menu1.jpg
- Balance (פותח השרשור)
-
- חבר ותיק
- הודעות: 2528
- הצטרף: פברואר 2008
- נתן תודות: 82 פעמים
- קיבל תודות: 123 פעמים
קראתי את הביקורת של זיו על ה- C200 והוא רשם כך:Irus כתב:1. ניתן להוסיף תרגום חיצוני בניגון בלו-ריי מלא.
2. אין לי מושג....
"עבור כותרי Blu-ray, לא ניתן לשלב תרגום חיצוני או לבטל את האפשרות להעלות את הכותר כ Blu-ray, הדבר מצריך מאיתנו שליפת ה m2ts המתאים\ים והצמדת התרגום, אך במצב זה יחולץ רק ה Core ולא הפסקול המלא"
האם מה שזיו רשם שונה ע"י עדכוני קושחה ואכן ניתן להוסיף תרגום חיצוני (srt) בניגון בלו-ריי מלא?
- ziv_r
- עורך ראשי HTmag
- הודעות: 44361
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 2084 פעמים
- קיבל תודות: 4724 פעמים