ניגון סרטי 4K עם תרגום לעברית

תוכנות ניהול מדיה: KODI, תוספים, XBMC, Media Portal, PLEX וכו'
damura (פותח השרשור)
חבר פעיל
חבר פעיל
הודעות: 61
הצטרף: ינואר 2006
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

ניגון סרטי 4K עם תרגום לעברית

נושא שלא נקרא #1 

שלום לכל חברי הפורום,

עד לאחרונה הייתי משתמש בסטרימר פופקורן לנגן סרטי HD. לאחרונה רכשתי מקרן 4K ואני רוצה לשדרג את הנגן שלי ל nvidia shield. אני רוצה להתקין עליו קודי(פעם ראשונה שלי, לא מכיר את התוכנה) ובעזרת הקודי לנגן סרטים - או דרך טורנטים אונליין באינטרנט או לנגן אותם מאחסון ברשת אצלי בבית בעזרת - My cloud.

שאלותיי הן:

1. איזו תצורה הכי טובה לדרישה שלי: סרטי 4K כמה שיותר חדשים + תרגום לעברית
2. האם אני צריך גרסת קודי מסויימת או שמספיק הקודי האמריקאי הדיפולטיבי
3. מה לגבי תמיכת כתוביות בעברית? האם זה נעשה כמו בפופקורן בעזרת קובץ SRT בצמוד לקובץ הסרט?

אני קצת מיושן - תקוע ב 2010 חחח צריך עזרה מהחברים הטובים כאן

תודה רבה

Amstel
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 536
הצטרף: ינואר 2015
שם מלא: in
נתן תודות: 32 פעמים
קיבל תודות: 44 פעמים

נושא שלא נקרא #2 

שלום,

1. בהזרמת 4K בטורנטים תיתקל בהמון בעיות, תקיעות וכדומה.
את הקודי אתה יכול להכווין לכונן ברשת הביתית או לכונן נייד שאתה מחבר ישירות אל הסטרימר,
ולהזרים משם ישירות.

2. KODI זה הקודי המוכר לכולם,
SPMC זה פורט של קודי, בד"כ מבוסס על גירסה ישנה יותר מהגירסה הרשמית של הקודי,
מבחינתך, תשתמש אך ורק בSPMC,
זה מותאם לביצועים טובים יותר באנדרואיד,
וביצועים הכי טובים בפרט בnVidia Shield.
המפתח עצמו בודק את זה על שילד.

3. יש תמיכה כן, מה שאמרת.

damura (פותח השרשור)
חבר פעיל
חבר פעיל
הודעות: 61
הצטרף: ינואר 2006
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

נושא שלא נקרא #3 

המון תודה על התגובה,

בטוח ששווה לי להתקין SPMC? אני רואה שהגרסא הופסקה:

http://spmc.semperpax.com/

כמו כן שאלה נוספת, איזה Add on ים שווה לי להוריד? יש כזה שמכיל טורנט קליינט?

Amstel
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 536
הצטרף: ינואר 2015
שם מלא: in
נתן תודות: 32 פעמים
קיבל תודות: 44 פעמים

נושא שלא נקרא #4 

damura כתב:המון תודה על התגובה,

בטוח ששווה לי להתקין SPMC? אני רואה שהגרסא הופסקה:

http://spmc.semperpax.com/

כמו כן שאלה נוספת, איזה Add on ים שווה לי להוריד? יש כזה שמכיל טורנט קליינט?
...
·

מזה בטוח ששווה?
תנסה ותראה אם מתאים לך או לא..
בשבילי פברואר 2018 זה מספיק טוב...

ADDONS אני כבר לא יודע להמליץ.. אני משתמש בקודי רק להזרמת מדיה ברשת הביתית..

damura (פותח השרשור)
חבר פעיל
חבר פעיל
הודעות: 61
הצטרף: ינואר 2006
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

נושא שלא נקרא #5 

סבבה ומה לגבי טורנט קליינט? אני מתקין אותו כאד און?

minime
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1615
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 57 פעמים
קיבל תודות: 207 פעמים

נושא שלא נקרא #6 

בקודי יש לא מעט הגדרות
צריך לבצע לא מעט הגדרות על מנת "לדגם" אותו למשהו שיענה לצרכיך.
מומלץ להתקין את הסקין פנומנל של TOMER.
בהגדרות קודי יש להגדיר לפונט קידוד עברית שיצג בתרגום עברית ולא ג'בריש.
בהגדרות הנגן יש לבחור שפות תרגום מועדפות להורדת תרגום, את העברית כמובן.
הרחבות תרגום שמומלץ להתקין הם THE WIZ -וSCREW ZIRA. חפש אותן פה בפורום. בצע התקנת ADDON מקובץ ZIP.
קודי תומך גם בתרגום SRT שנמצא בתקית הסרט, אך שם הקובץ צריך להיות זהה בדיוק לשם הסרט. מומלץ להוסיף "HE." או "HE-"לסוף השם וקודי יבין שזה עברית.
לדוגמה:
Ant-Man.And.The.Wasp.2018.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.mkv
Ant-Man.And.The.Wasp.2018.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.he.srt
...
אם אתה עם הסקין פנומנל, הוא יציג בסטטוס בר את הדגל הישראלי שמעיד על תרגום בעברית לסרט. מאוד נוח ואחת הסיבות העיקריות שהוא סקין מוצלח.

יש לא מעט סירטונים ביוטיוב איך לדגם את קודי, רק צריך זמן וסבלנות.
בהצלחה.

kevin
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 639
הצטרף: ינואר 2008
נתן תודות: 46 פעמים
קיבל תודות: 39 פעמים

נושא שלא נקרא #7 

damura כתב:כמו כן שאלה נוספת, איזה Add on ים שווה לי להוריד? יש כזה שמכיל טורנט קליינט?
...
·הרחבת quasar מצויינת להזרמת טורנטים בקודי

שי-כ
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
הודעות: 4688
הצטרף: מאי 2009
שם מלא: שי כהן
נתן תודות: 928 פעמים
קיבל תודות: 283 פעמים

נושא שלא נקרא #8 

מצטרף להמלצות שילד+SPMC יענה על צרכיך.
לא צריך להוסף HE בקובץ התרגום. תשאיר כמו בפופקורן- שם זהה לקובץ הסרט וקובץ התרגום, באותה ספריה. אומנם קודי גם יכול להוריד תרגום בלחיצה. ללא צורך בהורדת הקובץ דרך מחשב.

minime
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1615
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 57 פעמים
קיבל תודות: 207 פעמים

נושא שלא נקרא #9 

לא צריך, אבל רצוי אם אתה משתמש בקודי או נגן אחר שמזהה ויודע לתעדף שפות בהגדרות.
זו הסיבה שחלק מהמתרגמים בעיקר QSUB מוסיפים.
כמו כן ניתן להגדיר גם ספריה ייעודית לתרגומים בקודי והוא יחפש \ יוריד לשם את התרגום במידה ואין תרגום בתקית הסרט.

damura (פותח השרשור)
חבר פעיל
חבר פעיל
הודעות: 61
הצטרף: ינואר 2006
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

נושא שלא נקרא #10 

היי,

לגבי המלצה זו:

הרחבות תרגום שמומלץ להתקין הם THE WIZ -וSCREW ZIRA

הרחבות התרגום למעשה מצמידות לי לסרט תרגום אוטומטית בלי שאצטרך להוריד קובץ SRT?

מה בדיוק התפקיד של הרחבות אלה?

תודה

damura (פותח השרשור)
חבר פעיל
חבר פעיל
הודעות: 61
הצטרף: ינואר 2006
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

נושא שלא נקרא #11 

שלום ותודה לכל העוזרים.

התקנתי הכל כולל ה addons שקשורים לכתוביות בעברית. ניגנתי מספר סטרים אבל לא היה תרגום בעברית.

1. אני יודע בוודאות שTHE WIZ -וSCREW ZIRA מותקנים כי אני רואה אותם ברשימה
2. בחרתי בתרגום עברית בהגדרות של קודי

עדיין לא מראה תרגום עברית, ניסיתי כמה סרטים שונים,

תודה

שי-כ
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
הודעות: 4688
הצטרף: מאי 2009
שם מלא: שי כהן
נתן תודות: 928 פעמים
קיבל תודות: 283 פעמים

נושא שלא נקרא #12 

באיזה ריפו יש את SCREW ZIRA?

damura (פותח השרשור)
חבר פעיל
חבר פעיל
הודעות: 61
הצטרף: ינואר 2006
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

נושא שלא נקרא #13 

התנקתי את שניהם מקובץ zip. אחד מופיע בקטוגריה של כתוביות והשני לא. בכל מקרה צירפתי תמונה של המסך בו אני מגדיר באיזה שירות של כתוביות אני רוצה להשתמש. עושה רושם שקודי נוץן לי רק שירות אחד בכל זמן נתון או שפספסתי משהו?

תודה

שי-כ
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
הודעות: 4688
הצטרף: מאי 2009
שם מלא: שי כהן
נתן תודות: 928 פעמים
קיבל תודות: 283 פעמים

נושא שלא נקרא #14 

אתה מגדיר ספק כתוביות אחד כברירת מחדל וכאשר אתה מבקש כתובית הוא מפעיל אותו, אך בצד יש לך אפשרות להחליף לספק אחר.
לעומת זאת Allsubs מכיל בתוכו את כל הספקים שאתה מגדיר.

אני גם מחפש בהרחבות-'כתוביות' אבל אין לי את SCREW ZIRA. כלומר שאין לי את הריפו שמכיל אותו.

שלח תגובה

חזור אל “תוכנה - KODI”